tener que estudiar

Traductor
Ejemplos

Otra persona puede no tener que estudiar en absoluto.	Someone else may not have to study at all.
Así que puede utilizarlo inmediatamente, sin tener que estudiar un manual.	So you can immediately use it, without having to study a manual.
Y ¿voy a tener que estudiar el fin de semana?	And I might have to study on the weekend?
Mucho va a tener que estudiar usted para entrar a la universidad.	You'll have to study a lot to get into college.
Voy a tener que estudiar.	I'm gonna have to study.
Pero la mayoría de las personas inteligentes son suficientemente inteligentes para no tener que estudiar administración.	Well, most smart people are smart enough not to have to study business.
Ser una bailarina significaba tener que estudiar francés, piano y pintura, así que no solo era la escuela.	Being a dancer meant having to study French and piano and character painting, so it wasn't just classes.
¡Si piensas en el día adicional o dos que tendrás una vez en tus vacaciones sin tener que estudiar!	If you think about the additional day or two that you'll have once on your vacation without having to study!
Esto la ha llevado a tener que estudiar en casa, para tener la libertad que necesitaba.	This forced her to make the decision to choose homeschooling to allow her the freedom she needed.
La mayoría de las personas inteligentes, son lo suficientemente inteligentes... como para no tener que estudiar administración de empresas.	I don't know. Well, most smart people are smart enough not to have to study business.
De no poderse llegar a un consenso, el Consejo podría tener que estudiar las opciones posibles en el marco del reglamento.	If a consensus could not be reached, the Council might have to explore the options available under its rules of procedure.
Algunos estudiantes cambian su campo de especialización más tarde, aunque como resultado exista la posibilidad de tener que estudiar durante más tiempo.	Some students later change their major, even though they might have to spend more time studying as a result.
Es posible que su hijo adolescente prefiera retirarse a un espacio separado para trabajar, en vez de tener que estudiar rodeado de sus padres y hermanos.	Your teen may prefer to retreat to a private space to work rather than study surrounded by parents and siblings.
Esto quiere decir que puedes hacer primero un parte antes de venir a Huatulco y evitar tener que estudiar para los exámenes durante tus vacaciones.	This means you can do that part before you come to Huatulco and avoid having to study and do exams during your holiday here.
Algunas veces, los alumnos en la escuela han de enfrentar el desafío de tener que estudiar para un examen final en el que todo se reduce a contestar una única pregunta.	Sometimes students in school study for a final exam only to find that their test is just one question.
Me perdono a mí mismo que me permití y acepté utilizar cualquier tipo de excusa para no tener que estudiar o aprender a través de mi participación en las memorias.	I forgive myself that I have accepted and allowed myself to place trust in separation of myself into people's feedbacks.
La idea de tener que estudiar horas y horas puede parecer algo bastante desagradable y aburrido, pero cuando te das cuenta de cómo tu nivel de inglés ha mejorado, te sientes genial.	The idea of having to study for hours and hours can seem rather unpleasant and boring, but when you realise how your English level has improved, you feel great.
Los tipos de interés están al 0,5 %, por lo que es posible seguir realizando un par de rebajas más hasta llegar al nivel de cero y tener que estudiar medidas no convencionales.	With interest rates at 0.5%, there is still space for a few cuts before we reach the zero bound and have to contemplate any unconventional measures.
Cuando volví mucho de este conocimiento siguió conmigo, yo sabía la respuestas de cosas intuitivamente sin tener que estudiar, terminé haciendo filosofía en la universidad de Oxford.	When I came back a lot of this knowledge stayed with me, I knew the answers to things intuitively without having to study; I ended up taking Philosophy at Oxford University.
Como no todos los perfiles de restaurantes encajan en todas ellas, vamos a tener que estudiar bien a nuestro público y determinar aquellas en las que se encuentran antes de lanzarnos a por ellos.	Since not all fit profiles restaurants all, we will have to study our public property and to identify those in which are before we launch into them.