tener permiso

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, debe tener permiso para modificar los elementos que esté moviendo.	However, you must have edit permission for the items you are moving.
John debe tener permiso de Uso de Licencias en el grupo San Diego.	John needs to have Use permission for Licenses in group San Diego.
El usuario debe tener permiso de lectura del segmento de memoria compartida.	The caller must have read permission on the shared memory segment.
¡Si quiere tener permiso, se supone que debe pagarme a mi!	If he wants leave, he's supposed to pay me!
Me gustaría tener permiso, bendiciones e instrucciones de Gurudeva sobre este asunto.	I would like to have Gurudeva's permission, blessings and instruction on this matter.
El administrador debe tener permiso de lectura con respecto al registro del cliente.	The Administrator must have read permissions over the client's registry.
Los alumnos DEBERÁN tener permiso de algún miembro del personal para utilizar el teléfono.	However, students MUST have staff permission to use a telephone.
El administrador debe tener permiso de administrador local en todos los ordenadores de cliente.	The Administrator should have local admin permissions on all client computers.
Las cuentas del servidor Director deben tener permiso para modificar la carpeta compartida.	The shared folder must have modify permissions for accounts on the Director server.
Huéspedes menores de 18 años deben tener permiso de un padre o guardián para llamar.	Guests under age 18 must have parent or guardian permission to call.
Debe tener permiso de conducir válido en EE.UU. y pasaporte (posibilidad de viajar)	Must have a valid US drivers license and a passport (able to travel)
Para la publicación manual, debe tener permiso para editar el contenido en el dominio.	To manually publish, you should have the permission to edit content on the domain.
Los Visitantes menores de 18 años deben tener permiso de padre o tutor para llamar.	Guests under age 18 must have parent or guardian permission to call.
Los Visitantes menores de 18 años deben tener permiso de un padre o tutor para llamar.	Guests under 18 must have parent or guardian permission to call.
Los Huéspedes menores de 18 años deben tener permiso de un padre o tutor para llamar.	Guests under age 18 must have parent or guardian permission to call.
Los Visitantes menores de 18 años deben tener permiso de un padre o tutor para llamar.	Guests under age 18 must have parent or guardian permission to call.
No esperen a tener permiso.	Don't wait for permission.
Los conductores deben tener permiso de conducir vigente y válido (español, comunitario o internacional).	Drivers must hold a current and fully valid driving licence (Spanish, EU or International).
Anteriores + administrador deben tener permiso de control total con respecto al registro del cliente.	Above + The Administrator must have full control permissions over the client's registry.
Los visitantes menores de 18 años deben tener permiso de uno de sus padres o tutores para llamar.	Guests under age 18 must have parent or guardian permission to call.