tener moretones

Traductor
Ejemplos

Usted puede sangrar y tener moretones más fácilmente de lo normal.	You can bleed and bruise more easily than normal.
De lo contrario, la piel puede tener moretones o un hematoma.	Otherwise, the skin will bruise or a bruise.
Con muy pocas plaquetas, puede sangrar o tener moretones con facilidad, sufre de una hemorragia interna, o petequias (PE-GEE-kee-ay).	With too few platelets, you may bleed and bruise easily, suffer from internal bleeding, or have petechiae (pe-TEE-kee-ay).
Si su sangre no tiene suficientes plaquetas, usted podría sangrar o tener moretones más fácil de lo habitual, incluso sin una lesión.	If your blood does not have enough platelets, you may bleed or bruise more easily than usual, even without an injury.
Dos tipos de compuestos naturales relacionados con los bioflavonoides, los OPC (proantocianidinas oligoméricas) y los antocianósidos, también han demostrado ser una promesa para la disminución de la tendencia a tener moretones.	Two types of natural compounds related to bioflavonoids—OPCs (oligomeric proanthocyanidins) and anthocyanosides—have also shown promise for decreasing the tendency to bruise.
Cuando su recuento de plaquetas es bajo puede tener moretones o sangrar mucho o con mucha facilidad y tener pequeñas manchas moradas o rojas en la piel.	When your platelet count is low, you may bruise or bleed a lot or very easily and have tiny purple or red spots on your skin.
Afortunadamente, el escorbuto es demasiado raro en los países occidentales actualmente, pero la deficiencia marginal de vitamina C no es rara y podría llevar a un alto riesgo de tener moretones.	Fortunately, scurvy is extremely rare in Western countries today—but marginal vitamin C deficiency is not rare, and might lead to increased risk of bruising.
Mientras esté tomando prasugrel, probablemente sea más propenso de lo habitual a tener moretones y a sangrar, sangre por más tiempo de lo normal y tenga hemorragias nasales.	While you are taking prasugrel, you will probably bruise and bleed more easily than usual, bleed for longer than usual, and have nosebleeds.
Tener moretones o sangrar con facilidad.	Easy bruising or bleeding.
Solía tener moretones con esa forma todo el tiempo.	Used to have bruises that shape all the time.
¿Te gustaría tener moretones por todo el cuerpo?	How would you like to have bruises all over your body?
También podría tener moretones con más facilidad.	You might also bruise more easily.
Sí, vas a tener moretones.	Yeah, you're gonna have some bruising'.
Tendría que tener moretones por todos lados.	He would have bruises everywhere.
Durante este proceso de recuperación, también puedes tener moretones, hinchazón e inflamación alrededor de la nariz y los ojos.	During this recovery process, you may also experience bruising, puffiness, and swelling around your nose and eyes.
El niño podría tener moretones, cortadas, o rasguños, pero quizá dude en dar una explicación lógica de cómo sucedieron.	The child may have bruises, cuts or scratches, but may be hesitant to give a logical explanation for them.
Usted puede tener moretones, una infección activa en cualquier otra parte de su cuerpo, o hallazgos como una piel pálida y una frecuencia cardiaca acelerada que sugiere anemia.	You may have bruising, an active infection somewhere in your body, or findings such as pale skin and a rapid heartbeat that suggest anemia.
Mientras esté tomando ticagrelor, es probable que sea más propenso que lo habitual a tener moretones y a sangrar, o que sangre por más tiempo que el habitual y que tenga más probabilidades de tener sangrados nasales.	While you are taking ticagrelor, you will probably bruise and bleed more easily than usual or bleed for longer than usual and may be more likely to have nosebleeds.