tener miedo

to be afraid

Saber cuándo escuchar y no tener miedo a hablar.	Know when to listen and don't be afraid to speak.
No debemos tener miedo a celebrar un debate europeo.	We must not be afraid to hold a European debate.
Usted no debe tener miedo a probar cosas nuevas.	You should not be afraid to try new things.
Conmigo no tienes que tener miedo a nada.	With me you don't have to be afraid of anything.
La clave es no tener miedo a cometer errores.	The key is, not to be afraid to make mistakes.
Cómo no tener miedo a nada: las recomendaciones de un psicólogo.	How to not be afraid of anything: the recommendations of a psychologist.
Entonces, ¿qué hacer? Hay que tener miedo a la soledad?	So what to do? Should we be afraid of loneliness?
Sé lo que es tener miedo a la oscuridad.	I know what it is to be scared of the dark.
Este proceso nos permite no tener miedo a probar cosas nuevas.	This process allows us to not be afraid to try new things.
Son para que no tener miedo a la oscuridad.	So we don't have to be scared of the dark.
Pero estos blénidos saltadores del Pacífico parecen tener miedo a las olas.	But these Pacific leaping blennies, seem afraid of the waves.
No hay que tener miedo a escuchar a los televidentes.	You mustn't be afraid to listen to the viewers.
Enseña a los niños a tener miedo a sus padres.	Teaches children to be afraid of their parent.
Los comunistas no deben tener miedo a cometer errores.	Communists should not be afraid of making mistakes.
No hay que tener miedo a la vida sobrenatural.	There is no need to be afraid of the supernatural life.
Su hijo va a tener miedo a empezar la escuela en España.	Your child will be apprehensive about starting school in Spain.
Se les hace tener miedo a abandonar el trabajo.	They are made to feel afraid to leave the employment.
Siempre me dices que no debería tener miedo a la oscuridad.	You always told me I shouldn't be afraid of the dark.
Es hora de que dejemos de tener miedo a perder su aprobación.	It's time we stop being scared of losing their approval.
Mostrar sus puntos fuertes y no tener miedo a hablar sobre las debilidades.	Show your strengths and not be afraid to talk about the weaknesses.