tener memoria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto sucede porque los jugadores tienden a tener memoria selectiva.	This happens because players tend to have selective memories.
¿Qué se siente al no tener memoria de tu pasado?	What's it like having no memory of your past?
Tiende a tener memoria selectiva...	He tends to have a selective memory...
Padre, ¿y cómo hago para tener memoria?	So, Father, how do I go about remembering?
Estas cámaras aparte de tener memoria interna también proporciona una ranura para una tarjeta de memoria externa.	These cameras apart from having internal memory also provides a slot for an external memory card.
Para lo que sea que lo use, una memoria USB es una forma flexible de tener memoria extra con usted.	Whatever you use it for, a USB stick is a flexible way to have extra memory with you.
Mucha de la izquierda electoral parece no tener memoria, y finalmente ha claudicado ante los excesos que el poder otorga.	Much of the electoral left appears to have no memory, and has finally given in to the excesses that power gives.
También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.	Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.	Moreover, I will endeavor that ye may be able, after my decease, to have these things always in remembrance.
También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.	Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Inicialmente, las personas involucradas en la producción de las tiras cómicas de Garfield afirmaron no tener memoria de haber trabajado en las tiras de esa semana.	Initially, individuals involved with production of Garfield comic strips claimed to have no memory on working on that week's strips.
Si bien este estudio tiene un uso prometedor para la investigación, se plantean serios interrogantes respecto de si debe ser utilizado en aquellas personas que manifiestan tener memoria difusa.	Although this test has promising use for research, there are serious questions about whether it should be used on those who complain of a fuzzy memory.
Hablando después espontáneamente en aquella ocasión, el Santo Padre invitó a los jóvenes a tener memoria del pasado, tener valentía en el presente y tener/ser esperanza para el futuro.	Then, speaking informally on that occasion, the Holy Father urged the young to recall the past, have courage for the present, and to have/be hope for the future.
Debe tener memoria suficiente para ejecutar el sistema operativo host de 64 bits, además de la memoria requerida para cada sistema operativo invitado y para las aplicaciones en el sistema host e invitado.	You must have enough memory to run the 64-bit host operating system, plus the memory required for each guest operating system and for applications on the host and guest.
Tener memoria es un componente imprescindible para avanzar en la construcción de la Argentina, y, en el caso de estos dos ciudadanos de El Trébol, un deber de todos los que aquí podemos disfrutar hoy de la libertad recuperada.	Remembering is an essential component of the process of building Argentina, and, in the case of those two citizens of El Trébol, a duty of all of us today who enjoy our regained freedom here.
Asimismo, el multimetro digital puede tener memoria e interfaz.	Likewise, digital multimeter can be equipped with memory and interface.
¿Qué se siente al no tener memoria de tu pasado?	What's it like having no memory of your past?
¿Quieres dormir como tronco y tener memoria de elefante?	Want to sleep like a log and have memory like an elephant?
¿Y si el órgano que se necesita es para tener memoria?	What if the organ needed to have memory?
En tiempos como este, merece la pena tener memoria a largo plazo.	In times like these, it pays to have a long memory.