- Ejemplos
Leemos conversaciones en las Upanishads que podrían tener lugar hoy mismo. | We read conversations in the Upanishads that it might take place today. |
Tengo entendido que la última reunión ha de tener lugar hoy. | I understand the final meeting is to take place today. |
Dice que va a tener lugar hoy. | He says it's going to take place today. |
. (EN) Era importante que la industria del tabaco no pudiera evitar la votación que va a tener lugar hoy en el Parlamento. | - It was important that the tobacco industry was not able to prevent the vote taking place in Parliament today. |
Ruego al señor Poettering que declare públicamente si está a favor o en contra de la votación secreta que va a tener lugar hoy en este Parlamento. | I would ask Mr Poettering to make a public statement on whether he is for or against the secret ballot which will take place in this House today. |
Lamento que, desgraciadamente, el Parlamento haya suspendido el debate que debía tener lugar hoy sobre derechos humanos, asunto prioritario para la Presidencia sueca. | Unfortunately, I must express my regret that Parliament has postponed the debate which we were to have had today on human rights, which was an important priority for the Swedish Presidency. |
Hemos conseguido asumir un buen compromiso que puede contar con el respaldo de muchos grupos, y espero que cuente con el apoyo de una amplia mayoría en la votación que va a tener lugar hoy al mediodía. | We have managed to reach a good compromise that can be supported by many groups and I am hopeful that this compromise will be supported by a broad majority in the vote to take place at noon today. |
