tener lugar antes de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada participante lo que no puede tener lugar antes de su examen.	Each participant can therefore not take place before his exam.
Eso puede y debe tener lugar antes de la Cumbre de Laken.	That is possible and should be done before the Laeken Summit.
La inmunización debería tener lugar antes de que el niño entre en la escuela primaria.	Immunization should take place before a child enters primary school.
Y debe tener lugar antes de poder mudarnos completamente a nuestra Vida Nueva.	And it must take place before we can fully move into our New Lives.
Esta unión no podrá tener lugar antes de que se reunifique la Personalidad Escindida.	This union cannot take place until the Split Personality has reunited.
La exposición al misoprostol debe tener lugar antes de presentarse la alteración.	Exposure to misoprostol must have occurred prior to the occurrence of the anomaly.
La votación puede tener lugar antes de la hora señalada, en casos especiales.	Voting may take place earlier in special cases.
Tal revelación del deterioro del valor de activos debe tener lugar antes de la intervención pública.	Such disclosure of impairments should take place prior to government intervention.
Esta operación debe tener lugar antes de separar las dos hojas que contiene la cera de su interior.	This operation must take place before separating the two sheets containing the wax inside.
La publicación tendría que tener lugar antes de finales del 2007/ primer semestre del 2008.	The publication is due within the end of 2007 / first half of 2008.
Creo que el intercambio de opiniones no debía tener lugar antes de dicha reunión.	I do not think that there should be an exchange of views prior to that meeting.
Nos preguntamos cuántas manifestaciones tendrán que tener lugar antes de que el tema sea considerado en serio.	We wonder how many demonstrations will take place before the subject is given serious consideration.
Esa capacitación debe tener lugar antes de que se desplieguen las tropas en las operaciones de las Naciones Unidas.	Such training should be provided in advance of deploying troops to United Nations operations.
El blogger outreach puede tener lugar antes de la creación de contenido o después de ser publicado.	Blogger outreach can take place either before creating a piece of content or after publishing it.
De conformidad con la ley electoral de Timor-Leste, las elecciones parlamentarias deberán tener lugar antes de transcurridos 80 días del anuncio.	According to Timor-Leste's electoral law, parliamentary elections must be held within 80 days of the announcement.
Su ratificación por los 27 podrá tener lugar antes de las elecciones europeas de 2009.	The ratification of the Treaty by the 27 will be able to take place before the 2009 European elections.
La elección deberá tener lugar antes de terminar el quinto día después de la apertura oficial de la Asamblea.	Election shall take place before the end of the fifth day after the official opening of the Assembly.
Insistieron en que la Asamblea General debía tener lugar antes de que se celebrase la 72a reunión del Comité Consultivo.	They emphasized that the General Assembly should take place before the 72 nd session of the Advisory Committee.
Este tipo de controles oficiales debe tener lugar antes de que los animales o las mercancías se despachen a libre práctica en la Unión.	Such official controls should take place before the animals or goods are released for free circulation within the Union.
Esta discusión debe tener lugar antes de lo que querríamos debido a la actual crisis producida por la fiebre aftosa.	Because of the present foot-and-mouth crisis, that discussion will have to begin earlier than we should in fact prefer.