tener la ventaja

Traductor
Ejemplos

Pero con todo algunos especialistas pueden tener la ventaja ante otros.	But nevertheless some experts can have advantage before others.
Creo que podrías tener la ventaja sobre mí.	I think you might have the advantage over me.
Es un hombre acostumbrado a tener la ventaja.	Well, he's a man used to having the upper hand.
¿Esperas que me crea que no prefieres tener la ventaja?	You expect me to believe you'd rather not have the advantage.
¿No queremos tener la ventaja allí?	Don't we want to be ahead of that?
Durante este proceso, es provechoso tener la ventaja de sus opiniones sobre esta materia importante.	During this process, it is helpful to have the benefit of your views on this important matter.
Entiendo que quieran tener la ventaja, pero ¿no se están sobrepasando?	I can understand that they want the odds in their favor, but isn't that overkill?
Necesito saber qué está pasando para tener la ventaja después.	I need to find out exactly what's going on so I'll have the upper hand later.
¿No te he dicho que si discutías con la Reina ella se aseguraría de tener la ventaja?	Did I not tell you that if you argued with her she'd have the upper hand?
Yo, personalmente, las uso a diario para tener la ventaja sobre las otras marcas y proveer mejor contenido.	I personally use them daily to get the jump on other brands and provide better content.
En los tres aspectos, la semana de 4 días parece tener la ventaja sobre una semana de 5 días.	In all three respects, the 4-day week appears to have the edge over a 5-day week.
Además de tener la ventaja de perforar con el menor tiempo de inserción posible y a un menor costo.	With the advantages of less down time and at a lower cost.
El doctor y sus amigos van a tener la ventaja de la adaptación de alta potencia a la vez.	The Doctor and his friends are to be given the advantage of high powered adaption at once.
Una disposición de esa índole puede tener la ventaja de facilitar el desarrollo de la automatización para fines de contratación.	An advantage of such a provision may be to facilitate the development of automatization for contracting purposes.
Los arreglos regionales podrían tener la ventaja de coadyuvar a ampliar la variedad de regímenes normativos.	There is an advantage in the potential of regional arrangements to contribute to enlarging the variety of policy frameworks.
Escogi ordenarlas pequeñas por dos principales razones: para sorprender a la gente y para tener la ventaja del tamaño.	I chose to order very small ones for two main reasons: to surprise people and to take advantage of their size.
Asegúrese de tener la ventaja overlocked corta por encima de la división y el borde de la ONU-overlocked en el dobladillo.	Ensure to have the short overlocked edge above the split and the un-overlocked edge at the hem.
El tres veces ganador Rob Logan puede tener la ventaja y el impulso para cortar el liderato que Mantel tiene para robar el campeonato.	Three-time winner Rob Logan may have the advantage and the momentum to cut into the lead Mantel has to steal the championship.
Gillum ha sorprendido a los expertos al encabezar constantemente las encuestas ante DeSantis, lo cual sugiere que puede tener la ventaja con estos electores menos predecibles.	Gillum has surprised experts by consistently leading DeSantis in the polls, suggesting he may have the advantage with these less predictable voters.
Relativamente, es la palabra que opera en Gran Bretaña, en donde la lluvia parece tener la ventaja, especialmente en Gales y Escocia.	Relatively being the operative word in Britain, where the rain does seem to have the upper hand, especially in Wales and Scotland.