tener la comida

Traductor
Ejemplos

Pero si tengo que dar mi opinión sobre la carne, primero pienso, la cosa más importante que decir es que no tenemos que tener la comida perfecta, pero tal vez también puede no ser veneno.	But if had to give my opinion about meat, I think first, the most important thing is to say that we don't have to have perfect food, but maybe it can also not be poison.
No, él preferiría tener la comida de tres platos.	No, he would rather have the three-course meal.
Pero si te da igual, preferiría tener la comida.	But if it's all the same to you, I'd rather have the food.
Este es el sabor que debe tener la comida.	This is what food should taste like.
Él tiene que tener la comida.	He has to have dinner.
Déjame tener la comida.	Let me have the meal.
Lo mejor de este plato es que puedes tener la comida lista en 20 minutos.	The best thing about this dish is that you can have dinner ready in only 20 minutes.
No pareces el tipo de mujer que deba que tener la comida preparada para su marido	You don't seem like the sort of woman who has to have a meal ready for her husband.
Por favor, deje una nota en la caja en caso de que quiera tener la comida a bordo.	Please let a note on checkout in case you want to have the meal on board.
Para fiestas menos formales, es mejor tener la comida en una mesa en algún lugar ligeramente fuera del camino.	For less formal parties, it's better to have food on a table somewhere slightly out of the way.
El sabor es bueno, pero ciertamente no se ve lo bueno allí y te hace no tener la comida.	The taste is certainly good but it does not look good out and it makes you not take the food.
Si fuera posible, tener la comida del Shabat preparada de antemano para que así esta pueda ser calentada en un horno microonda o convencional.	If at all possible, have the Sabbath meals prepared in advance so they can be heated in a microwave or oven.
Los padres mandan raciones de frijol, maíz y leña con sus niños para que puedan tener la comida que necesitan mientras están en la escuela.	Parents will send rations of beans, corn and firewood with their children so they can have the food they need while they are at school.
Usted puede tener la comida lista en unos 30 minutos o en el tiempo que se necesita para hacer el arroz para servir.	You can have it on the table in about 30 minutes or in the time it takes to make the white rice, with which to serve it.
No es posible tener la comida más barata del mundo y al mismo tiempo la mejor protección animal y el mejor medio ambiente.	We cannot have the cheapest food in the world and, at the same time, have the best animal welfare and the best environment in the world.
Este horario permite al pescador evitar el calor del mediodía, tener la comida preparada por el chef del lodge y además estar con los huéspedes que no pescan.	This timetable helps them avoid the heat of midday, and allows them to enjoy a meal prepared by the chef, apart from spending some time with the non fishing guests.
¿A qué hora llegarás? Quiero tener la comida lista cuando llegues.	What time will you be here? I want to have the food ready when you arrive.