tener espacio

Traductor
Ejemplos

Lo peor de todo... es no tener espacio en la cocina.	Worst thing there is... No space in a kitchen.
La siembra aparte asegura que van a tener espacio suficiente para realmente florecer.	Planting them apart ensures that they will have enough room to really flourish.
El servidor intermedio debe tener espacio suficiente para todos los vídeos cargados.	The intermediate server should have enough space to handle the number of videos uploaded.
El disco duro debe tener espacio suficiente para almacenar los discos virtuales.	There must be enough space on the hard disk to store the vDisks.
El lugar debe tener espacio suficiente para almacenar su archivo de copia de seguridad!	The place must have sufficient space to store your backup file!
No necesitarás preocuparte por tener espacio suficiente en el teléfono para todas tus aventuras.	No need to worry about not having enough space on your phone for all of your adventures.
Exteriormente hay un espacio restringido y, además, ¿cómo han de tener espacio interior?	Outwardly there is limited space and also how are you going to have inward space?
No tener espacio libre para almacenar.	Have no spare storage space.
Es deseable tener espacio suficiente sobre el dial dedicado a las frecuencias que serán sintonizadas.	It is desirable to have as much space on the dial dedicated to frequencies that will be tuned.
Debe saber qué tipo de almacenamiento es necesario para el producto y tener espacio suficiente para almacenarlo.	You should know what type of storage is needed for the product and have enough space to store it.
Mejor nos acostumbramos a no tener espacio y a dormir en nuestro nuevo sofá en el salón.	We better get used to no space and sleeping on our new couch in the living room.
La mejor tierra para macetas general debe tener espacio para la circulación del aire, nutrientes y buena retención de agua.	The best general potting mix should have air space, nutrients, and good water retention.
Puede tener espacio privado en nuestro hotel almacenamiento 2, o quedarse en el albergue por un precio más cómodo.	You can have private room in our 2 storage hotel, or stay at the hostel for a more comfortable price.
Ojalá que todo niño pudiera tener espacio para crecer porque yo creo que los niños son un poco como las plantas.	I wish that every child could have growing space because I think children are a little like plants.
¿Tienes la suerte de tener espacio extra encima del garaje para alquilar, si necesitaras dinero en el futuro?	Are you lucky enough to have extra space above a garage to rent out, should you need the cash in the future?
Los neumáticos deberán tener espacio suficiente para la inscripción del marcado de homologación, como se muestra en el anexo 2 del presente Reglamento.	Tyres shall provide adequate space for the approval mark, as shown in Annex 2 to this Regulation.
Los patos y las ocas deberían alojarse en suelos compactos y tener espacio suficiente para escarbar, caminar, correr y aletear.	Ducks and geese should be housed on solid floors and have sufficient space to permit foraging, walking, running and wing flapping.
Por usar espacio vertical (es decir por tener dos pisos), las casas pueden estar en poca tierra pero todavía tener espacio interior suficiente.	By using vertical space (i.e. being two stores), the houses can sit on small lots yet still enjoy adequate interior room.
La capacidad de confrontar es la capacidad de tener espacio.	The ability to confront is the ability to have space.
Tenemos que tener espacio para todo lo que hemos encontrado.	We've got to have room for everything we've found.