tener espacio para

Para tener espacio para todos, consiga una van de alquiler con capacidad para 12 o 15 pasajeros (¡y todo el equipaje!
To accommodate everyone, get a van rental that fits 12 or 15 passengers (and all their luggage!).
Tenemos que tener espacio para todo lo que hemos encontrado.
We've got to have room for everything we've found.
Creo que.. Ella podría tener espacio para una más.
I think, uh, she might have room for one more.
Asegúrate de tener espacio para una mandarina, Doctor.
Be sure to save some room for a tangerine, Doctor.
Las aves necesitan tener espacio para jugar y estirar sus alas.
Birds need to have some space to play and stretch their wings.
Tienes que tener espacio para su piano.
You got to have room for your piano.
Estas personas deben tener espacio para expresar sus experiencias e historias.
The newcomers must be given space to voice their experiences and stories.
Tienes que tener espacio para tener un universo.
You have to have space in order to have a universe.
Todos los animales deben tener espacio para echarse.
Animals must all have room to lie down.
Los vehículos pertenecientes a la categoría M3 podrán tener espacio para viajeros de pie.
Vehicles belonging to category M3 may have space for standing passengers.
Las iniciativas nuevas necesitan tener espacio para crecer.
New initiatives need space to grow.
Su mascota debe tener espacio para pararse, sentarse y moverse naturalmente en la jaula.
Your pet must have room to stand, sit and move naturally in the kennel.
Debido a que tener espacio para uno más suele ser un asunto de centímetros.
Because room for one more is often a matter of centimetres.
Su bebé debe tener espacio para mover sus caderas y mantener sus articulaciones sueltas.
Your baby should have room to move their hips and keep their joints loose.
Tienes que tener espacio para al menos 5 GB.
There must be room for 5 GB.
Debes tener espacio para por lo menos 10 GB.
There must be room for 10 GB.
Los tocados, tal vez, ya que quiero para tener espacio para el pavo.
The headpieces, maybe, as I want to have room for the Turkey.
Amo tener espacio para moverse.
Love having space to move around.
Al no tener espacio para experimento llevó Cartwright a sentir el descontento con su carrera.
Having no room to experiment led Cartwright to feel discontent with her career.
Puede transportar a una multitud y aún tener espacio para el equipaje de todos.
You can seat a crowd and still have room for everyone's luggage too.
Palabra del día
el relleno