tener el mando

Popularity
500+ learners.
Tú estás hecho para tener el mando.
Oh, you were built for command.
Usted no fue a Stanton para tener el mando.
You didn't go to Stanton to be in control.
Bueno, ¿quiere decir que no merece tener el mando?
Well, are you telling me that you don't deserve the command?
Tienes que tener el mando para ceder, querida.
You have to have in order to give, dear.
Quiero tener el mando esta vez.
I want to take the lead on this one.
Bien, deseo tener el mando de la tele.
Well, I wish I had the remote.
—Puede tener el mando que quiera.
You can have any assignment you want.
¿Para jugar a SingStar Dance es necesario tener el mando de movimiento PlayStation Move?
Do I need to have the PlayStation Move motion controller to play SingStar Dance?
Un HQB parece tener el mando del mundo que la rodea (si realmente hace o no).
An HQB seems to have command of the world around her (whether she really does or not).
El guru es el que más tiene que sufrir, así es cómo puede tener el mando.
Guru has to suffer the most, that's how he can command.
Retire la película antes del primer uso para tener el mando a distancia listo para el uso.
Please remove this foil before the first use to make the remote control ready for operation.
¿Para qué quiere tener el mando directo de la Policía y del Ejército sin la criba normativa de una instancia civil?
To what end does he want direct command of the Police and Army without the regulatory filter of a civil authority?
Uno, por supuesto, tiene derecho a planear su vida y tener el mando de su situación y así contribuir al mantenimiento del orden.
One, of course, has every right to plan out his life and to take control of things and thus contribute to maintaining order.
Palabra del día
florecer