tener efecto en

Traductor
Ejemplos

El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Desafortunadamente esto parece tener efecto en la calidad de su producto.	Unfortunately, this does seem to have its effect on product quality.
Está empezando a tener efecto en ella.	It's starting to take effect on her.
Lo que hace un sitio web puede tener efecto en otros sitios web.	What one website does can have an effect on other websites.
Que está empezando a tener efecto en mi relación con Hailey también.	It's starting to spill over into my relationship with Hayley too.
Las balas parecen no tener efecto en él.	Bullets don't have any effect on him.
Nada parece tener efecto en ti.	Nothing seems to have any effect on you.
Luego un rango de medidas transformadoras inmediatamente van a tener efecto en todo el mundo.	Then a range of transformative measures immediately go into effect worldwide.
No se sabe si esto puede tener efecto en el bebé.	It is not known if this can lead to an effect in the infant.
No parece tener efecto en quienes no hablan inglés.	It appears to have no effect on non-English speakers.
El movimiento de la clase obrera comienza a tener efecto en otras capas.	The movement of the working class is beginning to have an effect on other layers.
Además, en aquellos días estaban convencidos de que podría tener efecto en las escrofulosas.	Moreover, in those days they were convinced that it could have effect on the scrofulous.
Los documentos extranjeros que vayan a tener efecto en España deben estar traducidos al español.	Foreign documents that are to have effect in Spain must be translated into Spanish.
Un pequeño estímulo puede causar un grande efecto, o no tener efecto en lo absoluto.	A small stimulus may cause a large effect, or have no effect at all.
Cualquier ajuste en la dosis suele tener efecto en cuestión de uno o dos días.	A dosage adjustment is usually effective within a day or two.
Tenga en cuenta que las modificaciones de su perfil pueden tener efecto en toda la solicitud.	Please note that changes to your profile can have an effect on the entire application.
La necesidad de sacar una licencia básica para los acupuntores comenz?a tener efecto en 1975.]	California¡̄s basic licensing requirement for acupuncturists originally went into effect in 1975.]
Como veis, este nuevo pacto va a tener efecto en el tiempo de la siega.	This new covenant, you see, is to go into effect in the gathering time.
Sin embargo, estas sustancias no han mostrado tener efecto en el crecimiento de células normales o tumorales.	However, these substances have not shown an effect on the growth of normal cells or tumor cells.
El revocatorio dejaría de tener efecto en los dos últimos años del mandato que ahora cumple.	The recall will be cease to be effective during the last two years of the term.