tener dudas

En consecuencia, sembremos, sin tener dudas de la vitalidad de las semillas.	Thus let us sow, having no doubts about the vitality of seeds.
Puedes tener dudas, pero sabes que eso es cierto.	Whatever doubts you have, Avner, you know this is true.
Tan solo asegúrate de no tener dudas.	Just be sure you have no doubts.
Este no era el momento de tener dudas.	This was no time for doubt.
Pueden tener dudas o crisis religiosas.	They may have religious scruples or crises.
La guerra nunca era sencilla, pero la guerra no era el momento de tener dudas.	War was never easy, but war was no time for doubt.
No tener dudas es la clave.	No hesitation, that's the key.
Toku levantó despacio la mirada. No. Este no era el momento de tener dudas.	Toku looked up slowly. No. This was no time for doubt.
Querido, tener dudas honestas en tu mente acerca de mi Existencia no es un pecado.	Dear one, to entertain honest doubts in your mind about My existence is not a sin.
Podemos tener dudas sobre nuestra carrera, relaciones o la salud.	We may have concerns about our career, relationships or health.
Usted puede tener dudas sobre su capacidad o eficiencia.	You may have doubts about your abilities or efficiency.
Es completamente normal tener dudas y estar asustada.	It is completely normal to have doubts and be scared.
Los niños pequeños, especialmente, pueden tener dudas sobre su rutina diaria.	Young children, especially, may have questions about their daily routine.
Cuando tu orgullo está en juego, no puedes evitar tener dudas.	When your pride's at stake, you can't help but have questions.
Un montón de gente a bordo está empezando a tener dudas.	A lot of people onboard are going to have doubts.
Nadie puede tener dudas sobre el contenido de estos requisitos.	No one can be in doubt concerning the content of these requirements.
¿O estás empezando a tener dudas sobre el?	Or are you starting to have doubts about him?
Empiezas a tener dudas, y comienzas a fantasear en tu mente.	You start having doubts, and you start fantasizing in your mind.
Pueden tener dudas sobre cómo manejar su incontinencia.	They may be uncertain as how to manage their incontinence.
Sabes, está bien estar nervioso o incluso tener dudas.	You know what, it's okay to be nervous or even have doubts.