tener derecho a

to have the right to

Sí, una mujer que debería tener derecho a decidir.	Yes, a woman who should have the right to choose.
Los niños o hijastros también pueden tener derecho a beneficios.	Children or stepchildren could also be entitled to benefits.
Usted podría tener derecho a 15 horas libres por semana.	You could be entitled to 15 hours FREE per week.
El comité debe tener derecho a monitorear las actividades en curso.	The committee must have the right to monitor on-going activities.
El pueblo rumano debería tener derecho a protestar libremente.	The Romanian people should have the right to protest freely.
Todos los ciudadanos deben tener derecho a obtener esta información.	Every citizen should have the right to obtain relevant information.
Los propietarios de híbridos también pueden tener derecho a los incentivos.	Owners of hybrids may also be entitled to incentives.
En algunos casos puedes tener derecho a una indemnización.	In certain cases you may also be entitled to compensation.
La carencia para tener derecho a este beneficio es de 12 contribuciones.	The wait-time to get this benefit is of 12 contributions.
Para tener derecho a indemnización, comprar paquetes de pubs.	To qualify for compensation, you buy packs of pubs.
¡Todos los niños deberían tener derecho a la infancia!	All children should have the right to a childhood!
Los ciudadanos deben tener derecho a su propia lengua y cultura.	Its citizens must have the right to their own language and culture.
Sin embargo, los parientes pueden tener derecho a una parte del patrimonio.	However, relatives may be entitled to a share of the estate.
¿Para tener derecho a dormir en la misma cama?	So you'd have the right to sleep in the same bed?
Cada miembro del comité de seguimiento podrá tener derecho a voto.	Each member of the monitoring committee may have a voting right.
Tu excónyuge debe tener derecho a recibir beneficios de jubilación.	Your ex-spouse must be entitled to retirement benefits.
La gente debería tener derecho a defenderse y explicarse por sí misma.	People should have the right to defend and explain themselves.
Para cualificar tiene que tener derecho a SSI basado en ceguera.	To qualify you must be eligible for SSI based on blindness.
Y que todos deben tener derecho a disfrutar de la misma.	And everyone should have the right to enjoy it.
¿Se puede trabajar y tener derecho a la asistencia familiar?	Can one work and still be eligible for family assistance?