tener cuidado con lo que dices

Traductor
Ejemplos

Debes tener cuidado con lo que dices y a quién.	You must be careful what you say and to whom.
Pero debes tener cuidado con lo que dices.	But you should be careful what you say.
Querrás tener cuidado con lo que dices.	You want to be careful of what you say.
¿Cuándo vas a aprender a tener cuidado con lo que dices?	When are you gonna learn to watch your mouth?
Debes tener cuidado con lo que dices.	You must be careful about what you say.
Deberías tener cuidado con lo que dices.	You should be careful what you say.
Hoy en día, debes tener cuidado con lo que dices,	You want to watch what you say these days.
Has de tener cuidado con lo que dices	You have to watch everything you say.
Más te vale tener cuidado con lo que dices.	You better watch what you say.
Cuando un mafioso te hace preguntas, debes tener cuidado con lo que dices.	When a mob guy probes you for answers, you gotta watch what you say.
Pero debes tener cuidado con lo que dices.	But watch what you say. People get the wrong impression.
Creía que ahora habrías aprendido a tener cuidado con lo que dices.	Heh. I'd think by now you'd learn to watch what you say.
Pero debes tener cuidado con lo que dices.	But watch what you say.
Dios mío, hay que tener cuidado con lo que dices aquí, ¿verdad?	But, gosh, you've got to be careful what you say here, haven't you?
Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente.	You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
¿Te importaría tener cuidado con lo que dices?	Will you watch your mouth?
Debes tener cuidado con lo que dices y haces, porque estás influyendo no solo en tu vida sino también en la próxima generación.	You've got to be careful about what you say and do because you're influencing not just your life but the next generation as well.
Tienes que tener cuidado con lo que dices cuando cuidas a mis niños.	You've got to watch your language when you babysit.
Eres un funcionario electo, y como tal, debes tener cuidado con lo que dices.	You're an elected official, and as such, you should be careful about what you say.
Hay que tener cuidado con lo que dices. Nunca se sabe quién está escuchando.	You need to be careful with what you say. You never know who is listening.