tener en cuenta

Popularity

4,500+ learners.

Deberías tener cuenta de Gmail a utilizar esta herramienta.	You should have Gmail account to use this tool.
Es necesario tener cuenta de Authorize.Net comerciante.	You need to have Authorize.Net merchant account.
Es necesario tener cuenta de Octopus/Octoplus.	You should have an Octopus/Octoplus account.
Por favor tener cuenta: NO puedes combinar una comisión de afiliación y un código de cupón.	Please note: you can NOT combine an affiliate commission and a coupon code.
¿Sabe las necesidades que debe tener cuenta a la hora de elegir prendas de protección?	Do you know what needs to be taken into account when selecting protective clothing?
El desnivel total a tener cuenta es de unos 1500m y la mayor parte del recorrido es camino-sendero.	The total difference into account is around 1500m and most of the route-way path.
Por otro lado tener cuenta de usuario en Google permite acceder y sincronizar los diferentes servicios que ofrece.	On the other hand, having a Google user account allows you to access and synchronize all the different services offered.
Si usted quiere hacer progamming en línea, usted necesita tener cuenta del GM para hacer progamming en línea.	If you want to do the online progamming,you need to have GM account to do the online progamming.
Por favor tener cuenta: obtendrás el pago en PayPal por defecto, pero puedes cambiar a crédito en la tienda una vez accedas al área de afiliados.	Please note: you will get the PayPal payment by default, you can switch to Store credit once logged in the affiliate area.
Atención: Para el software de diagnóstico del pionero, necesidad de usuarios de tener cuenta en línea, nuestra ayuda de la máquina del vxdiag vcx DOIP para utilizar este software, pero ninguna cuenta de la oferta.	Attention: For Pathfinder diagnostic software, Users need to have online account, our vxdiag vcx DOIP machine support to use this software, but no offer account.
El interés superior del niño: Las autoridades de los Estados deberán tener cuenta en el momento de la toma de decisiones que conciernen a los niños, del interés superior del niño.	The best interests of a child: Authorities state that in decisions that concern the child, the best interests of the child must be taken into account.
Una nueva cohorte de consumidores expertos en tecnología está a punto de llegar a la edad en que quieren tener cuenta corriente, y los bancos se preparan para su llegada, según lo expresado a BNamericas por la firma regional de tecnología bancaria VeriTran.	A new cohort of tech-savvy consumers are about to reach that age when they want to obtain the likes of a current account - and lenders are preparing for their arrival, regional banking tech firm VeriTran tells BNamericas.
A fin de funcionar en esta sociedad, la herramienta mínima es tener una licencia de conducir; sin ella no se puede tener seguro para el auto ni placas. Además, sin una identificación legal, no se puede tener cuenta bancaria ni hacer ningún movimiento financiero.	In order to function in this society the minimum tool needed is to have a driver's license. Without a license, you may not have car insurance or license plates. Also, without a legal ID you cannot have a bank account or any financial document.
Los eminentes moralistas deberían tener cuenta de este fenómeno.	Eminent moralists should take account of this phenomenon.
Sin tener cuenta compras subsiguientes por 44 millones NOK.	Not taking account of subsequent purchases of NOK 44 million.
PayPal: Debe estar registrado y tener cuenta en esta plataforma de pago seguro.	PayPal: You must be registered and have account on this secure payment platform.
Cualquiera puede usar paysafecard sin necesidad de tener cuenta bancaria ni tarjeta de crédito.	Anyone can use paysafecard without the need for a bank account or credit card.
Así puedes ver cuánto ganas por tener cuenta con nosotros.	This way, you can see how you are being paid by banking with us.
¿Tengo pinta de tener cuenta en Twitter?	Do I look like I'm on Twitter?
No es necesario tener cuenta con Paypal para pagar mediante tarjetas de crédito.	You do not have to have an account with Paypal to pay using your credit card.