tener control

¿Y quién debe tener control democrático sobre ella?
And who ought to have democratic control over it?
Es el sentimiento de que no pueden tener control sobre su destino.
It is the feeling that you have no control over your destiny.
Para tener control absoluto, Constantino necesitaba cambiar eso.
To have absolute control, an emperor needed to change that.
¡Tienes que dejar de tener control para obtener el control!
You gotta let go of control in order to gain control!
Como en una bicicleta es importante tener control total de su manillar.
Like on a bicycle its important to have full control of your bar.
No puedo tener control completo sobre él, no importa lo que opine Glen.
I can't have complete control over him, no matter what Glen thinks.
Usted debe tener control de esfínteres casi normal al cabo de 3 a 6 meses.
You should have almost normal bladder control within 3 to 6 months.
Pasó a mostrarnos cómo la mente puede tener control total sobre el cuerpo.
He went on to show us how the mind can have total control over the body.
Eso le permitió tener control de Telecom Italia con un apalancamiento de 26.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
Está bien, tener control creativo.
It's good to have creative control.
Quiero tener control sobre su cuenta.
I want control over that account.
Podemos, sin embargo, tener control absoluto de lo que está pasando dentro de nuestro carro.
We do, however, have absolute control over what is going on inside our car.
¡Ahora podrá tener control KVM con vídeo digital de alta resolución donde lo necesite!.
Now you can have KVM control with high-resolution digital graphics wherever you need it!
Le permite tener control total sobre todas las funciones del iPod en su radio.
It enables you to have full control over your iPod functions with your stereo.
Si es que no es real, entonces funcionará imaginarlo, pero ¡tiene que tener control!
If not real, then imaginary will do, but control must be!
Es no tener control.
It's having no control.
Debemos aprender a tener control.
We must learn control.
Nosotros no podemos tener control pero si tenemos foco sobre las cosas, podremos controlar.
We can't control that but we'll be focusing on the things we can control.
Para enseñarles a tener control, sirva de modelo de la conducta y el lenguaje apropiados.
To teach control, illustrate appropriate behavior and language.
Descubre cómo HPE OneSphere permite a los desarrolladores tener control sobre los ciclos de vida de sus aplicaciones.
Discover how HPE OneSphere gives developers ownership over their applications' life cycles.
Palabra del día
saborear