tener control de

Debes tener control de tu cuerpo y no al revés.
You must have control of your body and not vice versa.
Pero usted tiene que tener control de su clase.
But you have to have control of your class.
David también pecó al no tener control de sobre sus hijos.
David also sinned in not exercising control over his children.
Así que, probablemente solo querían tener control de lo que encontramos.
So, they probably just wanted to have control over what we found.
Porque no puedes tener control de tu agenda por tu propia cuenta.
Because you cannot get control of your calendar on your own.
Les falta mucho para tener control de sí mismos.
You have too many to keep track of yourselves.
Esta tendencia es usada por aquellos que desean tener control de la población.
This tendency is used by those who wish to have control of the populace.
No quería tener control de nada.
She didn't want to have control over anything.
Usted debe tener control de esfínteres casi normal al cabo de 3 a 6 meses.
You should have almost normal bladder control within 3 to 6 months.
Eso le permitió tener control de Telecom Italia con un apalancamiento de 26.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
El tener control de la moneda es una de las condiciones básicas de la soberanía nacional.
Control over currency is one of the basic prerequisites for national sovereignty.
¿Por qué? Porque no puedes tener control de tu agenda por tu propia cuenta.
Why? Because you cannot get control of your calendar on your own.
Este software nos permite tener control de cada uno de los accesos centralizando en un solo punto.
This software allows us to control each of the centralized in a single access point.
Este software nos permite tener control de cada uno de los accesos centralizando en un solo punto.
This software allows us to control each of the centralizing access to a single point.
Mi equipo comercial pasó a tener control de forma mucho más eficaz de sus clientes potenciales.
Now my sales team has a more efficient control over their potential customers.
MOSIXVIEW-Client: Es una caja de control de procesos que te permite tener control de los procesos locales y remotos.
MOSIXVIEW-Client is a process-box for local and remote process management.
Cuando canta necesita tener control de todos los sistemas de su cuerpo: físico, espiritual, y mental.
When you sing you must be in control of all body systems: physical, spiritual, and mental.
Para los entusiastas, es la mejor opción para tener control de la precisión de su requisito convenientemente.
For enthusiasts, it is the best choice to have precision control of their system parameters.
Una gran opción para tener control de acceso realmente potente en la parte delantera de su Joomla website.
A great choice to have really powerful access control in front end of your Joomla website.
Introducción de la lista de puertas para tener control de los puertos de red abiertos y cerrados.
Introduction of the port list for the overview of open and closed network ports.
Palabra del día
encantador