tener como resultado

Traductor
Ejemplos

Esta formación de placa puede tener como resultado ataques al corazón o accidentes cerebrovasculares.	This plaque formation can lead to heart attacks or strokes.
Si lo haces, la garantía se anulará y puede tener como resultado un riesgo para la seguridad.	Doing so will void the warranty and can result in a safety hazard.
Las decisiones actuales deben tener como resultado que los directivos actúen con mayor moderación y adoptando un planteamiento más sostenible.	Today's decision should result in managers exercising more restraint and adopting a more sustainable approach.
Pero––lo adivinaste––un DA bajo puede tener como resultado una gran pérdida de tráfico y de posiciones en las SERPs.	But––you guessed it––a low DA can result in huge losses of traffic and ranking.
A nivel internacional, la cooperación y las asociaciones pueden tener como resultado la obtención de asistencia financiera y técnica de importancia vital.	At the international level, cooperation and partnerships can lead to vital financial and technical assistance.
Bloquear o borrar las cookies puede tener como resultado que algunas de las funciones del Servicio de Azimo no estén disponibles para ti.	Blocking or deleting cookies may mean that some features of the Service may not be available to you.
Esto puede tener como resultado una mayor lealtad y retención de los socios a medida vuelven al gimnasio para lograr su próximo objetivo.	This can result in increased member loyalty and member retention as members head back to the gym to achieve their next goal.
Si cualquiera uno de estos factores no es manejado, el metabolismo en total verá una disminución que puede tener como resultado muchos efectos negativos.	If any one of these factors isn't managed, the metabolism as a whole will see a decrease which can result in many negative effects.
Un análisis de atribución adecuado debe tener como resultado la distribución adecuada de la limitación entre todos los Miembros cuyas exportaciones hayan causado el perjuicio grave.	An appropriate attribution analysis must result in a restraint that is distributed appropriately to all Members whose exports have caused the serious damage.
El código también enfatiza que cierto comportamiento, especialmente el que interrumpe en el salón de clases, es inaceptable y puede tener como resultado una acción disciplinaria.	The code also empha- sizes that certain behavior, especially behavior that disrupts the classroom, is unacceptable and may result in disciplinary action.
Los organizadores advirtieron a sus seguidores que infringir la ley puede tener como resultado una multa de S$10,000 (USD7,200) o hasta seis meses de cárcel.	Organizers warned their supporters that violating the law could result in a fine as high as S$10,000 (US$7,228) or even up to six months in prison.
El hecho de cancelar un mensaje de foto o video después de oprimir SEND puede tener como resultado el envío de los mensajes con parte de su contenido solamente.	Canceling a picture or video message after pressing SEND may result in messages sent with only partial content.
Debe tener como resultado unos precios justos y la seguridad del suministro.	It must result in fair prices and security of supply.
Estos trabajos pueden tener como resultado restricciones de uso.	These works may result in restrictions on the usage.
La pérdida de audición no tratada suele tener como resultado ciertos problemas físicos.	Untreated hearing loss often results in certain physical problems.
Esto puede tener como resultado el declive de estas funciones en el linaje materno.	This may have resulted in the decline of those functions in the matrilineage.
El yodo La deficiencia del yodo o el exceso pueden tener como resultado bocio.	Iodine Iodine deficiency or excess may result in goiter.
Una pérdida de audición neurosensorial puede tener como resultado tres tipos de dificultades de comunicación.	A sensorineural hearing loss can result in three different communication difficulties.
Cualquiera de los criterios siguientes podría tener como resultado la aprobación para la inscripción simultánea.	Any one of the criteria below could result in approval for concurrent enrollment.
Los niveles bajos de estrógeno pueden tener como resultado amenorrea y osteoporosis, que completan la tríada.	Low levels of estrogen can lead to amenorrhea and osteoporosis which completes the triad.