tener buen aspecto

to look well

Es solo... un intento de tener buen aspecto para los Cooper.	It's just...my attempt to look good for the Coopers.
A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo.	Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Una chica tiene que tener buen aspecto en su primera cita.	A girl has to look her best on a first date.
En mi trabajo tienes que tener buen aspecto, ¿eh?	You gotta look good in my business, huh?
Los músculos fuertes hacen mucho más que tener buen aspecto.	Strong muscles do more than look good.
Yo solo quiero tener buen aspecto durante la cena	I just wanted to look good for dinner
Querrás tener buen aspecto cuando nos encuentren.	You want to look nice when they find us.
Si se quiere tener buen aspecto, hay que esforzarse.	If you want to look good, you gotta put the effort in.
¿Para que sirve tener buen aspecto aquí?	What's the use of having good looks here?
Querrás tener buen aspecto cuando nos encuentren.	We want to look nice when they find us.
Tu cama no solo debería hacerte sentir bien, también debería tener buen aspecto.	Your bed shouldn't just feel good, it should look good too.
Asegúrate de tener buen aspecto para Maureen.	Make sure you look good for Maureen.
Quiero tener buen aspecto si estoy frente a la cámara.	I want to look good, in case I get on camera.
Todos trabajando duro para tener buen aspecto.	Everyone working so hard to look good.
Tienes que dormir lo necesario para tener buen aspecto y salud.	You must have enough sleep to look healthy.
Bueno, si no puedes cerrar casos, al menos puedes tener buen aspecto.	Well, if you can't close cases you might as well look good.
Tras casi una década de gestión privada, el organismo público sigue sin tener buen aspecto.	After nearly a decade of private management, the utility still looks bad.
Deben tener buen aspecto mañana.	They have to look good tomorrow.
Solo quiere tener buen aspecto.	He just wants to look good.
No tiene por qué tener buen aspecto.	It doesn't have to look good.