tener arcadas

Hablando de tener arcadas, creo que quizás tenga que hacerlo.
Uh, speaking of retching, I think I may have to.
De repente empezó el niño a tener arcadas.
Suddenly the child began to retch.
El cilantro me hace tener arcadas.
Cilantro makes me gag.
Un tufillo repentino a aguas negras me hizo tener arcadas.
A sudden whiff of raw sewage made me gag.
Si no dejas de hablar sobre lo maravilloso que es tu novio, voy a tener arcadas.
If you don't stop talking about how wonderful your boyfriend is, I'm going to gag.
Puede desarrollar calambres o espasmos musculares, así como dolores importantes por todo el cuerpo y puede vomitar o tener arcadas, escalofríos, fiebre o dolor de cabeza durante las próximas horas.
They may develop painful muscle cramps andsevere pain, might throw up (or feel like they might), and have chills, fever, or a headache within a few hours.
Palabra del día
el tema