tener alergia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podrías tener alergia a su pelo.	You may be allergic to cats' hair.
En resumen Hay una diferencia muy importante entre tener intolerancia alimentaria y tener alergia alimentaria.	To the Point There is a very serious difference between being intolerant to a food and having a food allergy.
¡Sería como tener alergia a un amigo!	That would be like having an allergy to a friend!
¿Puedo tener alergia o intolerancia a la micoproteína?	Can I be allergic or intolerant to Mycoprotein?
Uno de cada cuatro cree que consiste en tener alergia al metal.	One in four even thinks it is an allergy to metal.
Tomé de todo para tener alergia, así que apenas podía respirar.	I took everything to make me allergic, so I could hardly breathe.
¿Qué debo hacer si pienso que puedo tener alergia al látex?	What should I do if I think I have a latex allergy?
¿Quién tiene riesgo de tener alergia al látex?	Who is at risk for latex allergy?
Lea las etiquetas de toda la comida para evitar las cosas a las que su hijo puede tener alergia.	Read all food labels to avoid things to which your child may be allergic.
Las personas que tienen alergia a las plantas de la familia de las margaritas también podrían tener alergia a la equinácea.	People allergic to plants in the daisy family may also be allergic to echinacea.
Tomar una pequeña cantidad hasta asegurar su tolerancia en personas que puedan tener alergia a productos derivados de la abeja y/o sufren asma.	For people who may be allergic to bee products or suffer from asthma, take a small amount first to ensure tolerance.
Los trabajadores de atención médica y los trabajadores de la industria del caucho parecen ser los que tienen el mayor riesgo de tener alergia al látex.	Health care workers and rubber industry workers seem to have the highest risk for latex allergy.
Tomar una pequeña cantidad hasta asegurar su tolerancia en personas que puedan tener alergia a productos derivados de la abeja y/o sufren asma.	People who may be allergic to bee products or suffer from asthma should take a small amount first to ensure tolerance.
Tomar una pequeña cantidad hasta asegurar su tolerancia en personas que puedan tener alergia a productos derivados de la abeja y/o sufren asma.	People that may be allergic to bee products or suffer from asthma should take a small amount until tolerance has been proved.
Esto muestra la discrepancia entre el porcentaje de personas que creen tener alergia y el porcentaje de personas a las que realmente se les diagnostica.	This shows the discrepancy between the percentage of people who think they have an allergy and the percentage of people who are actually diagnosed as allergic.
No obstante, hay quienes podrían tener alergia a ella y tener reacciones con los medicamentos, de modo que es recomendable consultar con tu médico antes de consumirla.	However, some people may be allergic to it and it can interact with medication, so it's a good idea to consult your doctor before using chamomile.
Pero hay que tener en cuenta que una persona suele tener alergia a sustancias con las que tiene un contacto frecuente, y las probabilidades de que tenga alergia son tanto mayores cuanto más frecuente es el contacto con la sustancia en cuestión.	People usually become allergic to substances they have a close and frequent contact with: the more frequent and more intense a contact with a substance, the more probable that one becomes allergic to it.
Del mismo modo, se recomienda al huésped informar a sus anfitriones en el caso de tener alergia a algún alimento o sustancia o en el caso de que tuviere algún problema de salud y que fuera importante comunicarlo para lograr una mejor atención ante una eventual emergencia.	In the same respect, we recommend that guests inform their hosts of any food or medication allergies or medical conditions that would be important to know about in the case of a medical emergency.