tener a nadie

Popularity
500+ learners.
Es extraño no tener a nadie alrededor.
It's weird having no one else around.
¿Tan genial es no tener a nadie?
Is it all that great having no one?
A no tener a nadie a quien recurrir.
Of having no one to turn to.
Es mejor que no tener a nadie.
Better than having no one telling you.
Has hablado sobre no tener a nadie que te acompañara al abrir los resultados de la prueba.
You talked about having no one to get you through opening your test results.
Recuerdo tener su edad, y no tener a nadie a quién recurrir, y no tener idea de lo que estaba por venir.
I remember being her age, and having no one to turn to, and having no idea what was coming next.
Pero tú debes estar triste por no tener a nadie.
But you must be sad not to have anyone.
No estoy acostumbrado a tener a nadie en mi cama.
I'm not used to having anyone in my bed.
Lo siento, Ray, pero no puedo tener a nadie exonerando al justiciero.
Sorry, Ray, but I can't have anyone exonerating the vigilante.
No puedo tener a nadie con esta boca de metal.
I can't get anyone with this metal mouth.
No podemos tener a nadie que hable de nosotros ahora.
We can't have nobody snitching on us now.
Debe ser difícil no tener a nadie que cuidar.
It must be hard to have nothing to care for.
Yo no quiero tener a nadie dar un paseo.
I don't want to take anyone for a ride.
¿Y no tener a nadie más en mi vida?
And have no one else in my life?
No podemos tener a nadie que hable de nosotros ahora.
Man, we can't have nobody snitching on us now.
No puedo tener a nadie más en su mira.
I can't have anyone else in his crosshairs.
No puedo tener a nadie a esta hora. Solo sigue intentándolo.
I can't get anybody at this hour. Just keep trying.
Es no tener a nadie para contarle que estás solo.
We don't have anyone to tell we're lonely to.
No puedes tener a nadie más en tu vida, en especial, mujeres.
You can't have other people in your life, especially women.
No puedes tener a nadie más en tu vida, y en especial mujeres.
You can't have other people in your life, especially women.
Palabra del día
el ritmo