tenemos que ponernos
- Ejemplos
No tenemos que ponernos así. | We don't gotta do all that. |
Nosotros, el equipo de los Socios Oblatos en Misión, tenemos que ponernos en sus zapatos. | We, the Oblate Partners in Mission team, have some big shoes to fill. |
¿Solo tenemos que ponernos contentos de que tenga un amigo y dejar todo así? | We should just be happy that she has a new friend and leave it at that? |
Está bien, tenemos que ponernos en contacto con el FBI. | All right, we need to get in touch with the FBI. |
Ahora, tenemos que ponernos de acuerdo en tres cosas. | Now look, we all have to agree on three things. |
Vamos ahora, que tenemos que ponernos a trabajar ¿eh? | Let us now, we have to get to work huh? |
Te he estado llamando, tenemos que ponernos en camino. | I've been calling. We need to get on the road. |
Morty, tenemos que ponernos en marcha, o vamos a llegar tarde. | Morty, we have to get going, or we're gonna be late. |
-Está bien, escucha, tenemos que ponernos al frente en esta historia. | Okay, listen, we need to get in front of this story. |
Si, eso es divertidísimo, Chris, pero tenemos que ponernos a trabajar. | Yeah, that's hilarious, Chris, but we've got to buckle down. |
Hay una dirección colegiada, los profesores tenemos que ponernos de acuerdo. | There's a collegiate direction, we teachers must all agree. |
Solo tenemos que ponernos detrás de la firewall. | We just need to get behind the firewall. |
mira, tenemos que ponernos con esto ahora. | Look, we need to get started on this now. |
Mira, tenemos que ponernos serios sobre esto. | Look, we have to get serious about this. |
Sí, tenemos que ponernos crema solar cada día. | Yeah, you got to wear sunscreen every day. |
Mira, tenemos que ponernos al día con mucho trabajo. | Look, we got a lot of work to catch up on. |
Mira, todos nosotros tenemos que ponernos realistas aquí. | Look, we all have to get realistic here. |
Ah, Dios, tenemos que ponernos al día con tantas cosas. | Oh, gosh, we have so much to catch up on. |
Solo tenemos que ponernos en contacto con mi comisaría. | We just have to contact my precinct. |
Todos tenemos que ponernos de acuerdo en una consola. | We all have to agree on one system. |
