tenemos que partir

Pronto será la hora de la meditación, y luego tenemos que partir.
Soon it will be the hour for meditation, then we must depart.
Estas son las cuestiones de las que tenemos que partir.
These are the things we need to build on.
Para eso tenemos que partir de otro pensamiento.
For this we need to start from a different mindset.
Esa es la jaula, abre rápido que tenemos que partir.
This is the cage, open it up, fast 'cause we have to leave.
La vida de los gauchos continúa, pero nosotros tenemos que partir.
The gaucho life is over, but we will be back.
¿A qué hora tenemos que partir mañana?
What time do we need to leave tomorrow?
Todos tenemos que partir hacia Washington ahora mismo.
We all nee to leave for C right now.
Por supuesto, el acuerdo es débil, pero de algún lado tenemos que partir.
Of course the agreement is weak, but we have to start somewhere.
Aunque nosotros nos amemos... ahora tenemos que partir.
Even though we loved each other, but now we have to part.
General, tenemos que partir.
General, we have to leave.
En cuanto a nuestra orientación fundamental, tenemos que partir de eso.
So what we do has to proceed from that, in terms of our fundamental orientation.
De ahí tenemos que partir.
That's where we have to start.
John, tenemos que partir.
Hey, John, we have to get going.
Señor, tenemos que partir.
Sir, we should get going.
Bien, tenemos que partir.
Well, it's all we have left.
Si, tenemos que partir.
Aye, we should leave.
En cuanto a nuestra orientación fundamental, tenemos que partir de eso. Envíenos sus comentarios.
So what we do has to proceed from that, in terms of our fundamental orientation.
A pesar de ello, tenemos que partir del hecho de que esta prohibición no siempre se ha mantenido.
All the same, we have to take it that this ban is not always obeyed.
Oye, Kenjee, tenemos que partir rápido.
We have to leave here.
Si nos vamos a encontrar con Thi-Sen y su consejo a la hora acordada tenemos que partir ahora.
If we're going to meet with Thi-Sen and his council at the arranged time, we'll have to leave now.
Palabra del día
la medianoche