tenemos que abandonar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es solo en caso de tenemos que abandonar el barco.	It's just in case we have to abandon ship.
Después ha dicho: "Mañana tenemos que abandonar el país."	Then she said, "We have to leave the country tomorrow."
¿Estás diciendo que tenemos que abandonar esta ciudad?	You're saying we have to abandon the city?
Entonces, tenemos que abandonar tanto la renunciación como el disfrute.	So we have to give up renunciation as well as enjoyment.
Por consiguiente, tenemos que abandonar el encanto de la vida individual.	So we shall have to give up the charm of individual life.
Amor mío, tenemos que abandonar el país enseguida.	Darling, we've got to get out of the country now.
¿Por cuales razones tenemos que abandonar un concepto que funciona?	For what reason should we abandon a working concept?
No es que tenemos que abandonar todas las comodidades y vivir en cuevas.	It is not that we have to abandon all comforts and live in caves.
Mañana tenemos que abandonar el país.	We have to leave the country tomorrow.
Cuando pecamos, debemos arrepentirnos, y tenemos que abandonar el pecado.	When we sin, we need to repent, and we need to forsake that sin.
Entonces no tenemos que abandonar el programa, ¿o sí?	Well, then. We don't even have a program to drop, do we?
Todos tenemos que abandonar alguna vez.	We all have to quit sometime.
Creo que tenemos que abandonar la nave.	I think we should consider abandoning ship.
Escucha, Meg, no tenemos que abandonar nada.	Meg, listen to me. Nothing has to stop.
Pero ¿por qué tenemos que abandonar Berlín justo ahora... al comienzo de la temporada teatral?	But why do we have to leave Berlin just now... at the start of the theater season?
Pero tenemos que abandonar la defensiva.	We've got to get off that defensive.
Supongo que tenemos que abandonar.	Guess we're giving up.
Sabemos que tenemos que abandonar la atmósfera Primero tenemos que dejar el suelo	We have to leave the atmosphere. We have to leave the ground first.
En primer lugar, tenemos que abandonar el principio del país de origen con todos sus efectos devastadores.	First of all, then, we must abandon the country-of-origin principle with all its devastating effects.
Si tenemos que abandonar esto, si tenemos que dejar el país, estaremos juntos.	If we have to leave here, if we have to leave the country, we are going to be together.