Con un poco de suerte, ellos tendran chili vegetariano. | With a little bit of luck, they'll have the veggie chili. |
Otra desventaja es que los empleados tendran acceso a diferentes proyectos antiguos. | Another handicap is that employees will access differing old projects. |
Los EE.UU. tendran que comprar euros para disponer de l. | The US would have to buy euros to dispose of it. |
Ellos no tendran el mismo pasado romántico, como tú y él. | They don't share the same romantic past as you and he. |
Ahora tendran que pintar mi retrato con toda la familia. | So you will have to paint my portrait with the whole family. |
Las cosas tendran que seguir un camino y otro. | Things will have to go one way or the other. |
Bueno, seguro que tendran comida, pero no es un restaurante. | Well, they... they probably have food, but it's not a restaurant. |
Ellos no tendran ningún problema culpandolo a él por esto. | They'll have no problem blaming him for this. |
Las proximas elecciones generales tendran lugar en setiembre de 2011. | The next general elections will be in September 2011. |
Ustedes tendran tiempo adecuado para aprender el protocolo en estos campos. | You will have adequate time to learn the protocol in such matters. |
Vuestras informaciones tendran un tratamiento rápido y eficaz. | Your information will have an efficient and fast treatment. |
Todos los mercados tendran hacia un equilibrio simultaneo. | All markets will tend to a simultaneous equilibrium. |
Oh, querido, `parece que estos pantalones tendran que ser reprimidos. | Oh, dear, it looks like these pants may have to be re-pressed. |
No tendran cuerpos nuevos sino hasta el rapto/resurreccion. | They don't get new ones until the rapture / resurrection. |
Entonces ellos tendran que pasar por mi antes. | Then they'll have to go through me first. |
Mis pequeños, ustedes tendran que sufrir las consecuencias de lo que hacen. | Children, you will have to suffer the consequences of what you do. |
Estas naciones no tendran armas ni ejercitos. | These nations will have neither arms nor armies. |
No tendran que preocuparse por eso nunca mas. | You won't have to worry about that anymore. |
También tendran que hacer un diorama. | You will also have to make a diorama. |
Parece que tendran que confiar en mí. | Looks like you two just have to trust me. |
