tendré hijos

Yo no tendré hijos para leerlo.
Be no son to read it anyway.
¡Yo no tendré hijos!
I shall have no children.
Y es por eso que yo no me casaré ni tendré hijos.
And that is why I'm not getting married or having children.
No estoy preparada para aceptar que nunca tendré hijos.
And I am not ready to accept that I will never have children.
No tendré hijos, prefiero la revolución.
I won't have children, I prefer the revolution.
A ti te duelen un poco las piernas y yo nunca tendré hijos.
Your legs are a little sore, and I'll never have children.
Y ese es el motivo por el que nunca tendré hijos.
Which is why I will never have children.
Ahora sé que nunca tendré hijos.
I know now I will never have children.
Bueno, yo no tendré hijos, así que no tengo ese problema.
I will not have children, so there will be no such problems.
Y nunca tendré hijos.
And I'll never have children.
Escuche, por lo que parece, no tendré hijos.
At this rate, I don't think I'm going to have children.
Y que nunca tendré hijos.
And he said I couldn't have children.
Ahora nunca tendré hijos.
Now, I'm never going to have children.
A veces me pregunto si tendré hijos por ahí de los que no sepa.
I sometimes do wonder if I have children out there that I don't know.
Que nunca tendré hijos.
That I can never have a baby, never.
Repito, no soy incubadora; solo tendré hijos cuando esté preparada.
I am not, I repeat, I am not an incubator!
Dijo entonces Sarai a Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril; te ruego, pues, que te llegues a mi sierva; quizá tendré hijos de ella.
And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her.
Me casaré y tendré hijos cuando sea un cuarentón.
I will get married and have kids when I am in my forties.
Dentro de dos años, tendré hijos en la universidad. ¡La vida pasa muy rápido!
In two years, I will have children in college. Life goes by so fast!
¿No quieres tener hijos? – Tendré hijos cuando esté lista.
You don't want kids? - I will have kids when I'm ready.
Palabra del día
el acertijo