tendrá conocimiento

Traductor
Ejemplos

Su médico también tendrá conocimiento útil y la recomendación aproximadamente naturales cómo considerar.	Your doctor will also have helpful insight and recommendation approximately natural how to consider.
Por ello, el acreedor judicial siempre tendrá conocimiento de los posibles derechos de todo financiador de las adquisiciones o acreedor garantizado financiador de las adquisiciones.	Hence the judgement creditor will always be on notice of the acquisition financier's or acquisition secured creditor's potential rights.
La gente joven solo tendrá conocimiento de aquellas posiciones de poder si llegan a las redes y si llegan será con la mirada del ciudadano.	Young people will only know about those positions of power that reach the networks and if they get there it will be through the eyes of the citizen.
Por ejemplo, si un cheque parece venir de una cuenta de negocios, este último no tendrá conocimiento hasta que aparezca en el próximo estado de cuenta.	For instance, if a check seems to come from a business account, the business may not learn about it until it appears on its next bank statement.
Ninguna nación, comunidad, ni familia no tendrá conocimiento de esto.	No nation, no community, and no family will be unaware of this.
Normalmente, el Estado de origen tendrá conocimiento de esa información.	Normally such information comes to the knowledge of the State of origin.
En cualquier caso, si existieran cargos extras, usted tendrá conocimiento previo del mismo.	In any case if there is any extra charge you will know about it.
¿Quién tendrá conocimiento de este cincuentenario, de lo que hay tras él, de la labor científica?	Who will know about this fiftieth, what is behind it and the scientific work?
Un audiólogo infantil tendrá conocimiento sobre el uso del equipamiento de evaluación pediátrica y los métodos adecuados.	A pediatric audiologist will have expertise in using appropriate pediatric testing equipment and methods.
El único consuelo que tengo es saber que nunca tendrá conocimiento de la traición de su hija.	The only comfort I get from this is knowing he will never learn of his daughter's betrayal.
Braskem no tendrá conocimiento ni fiscalizará las políticas ni las prácticas de seguridad adoptadas por la empresa/cliente.	Braskem does not have any knowledge of or monitor the security policies and practices adopted by the client/company.
De este modo, Google tendrá conocimiento de que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP.	Through this means Google obtains knowledge that our website has been accessed via your IP address.
Ya no está en la Cámara, pero sin duda tendrá conocimiento del acta de esta sesión.	He is no longer in the Chamber, but no doubt he will take cognisance of the report of proceedings for this sitting.
Estudiante tendrá conocimiento sobre el trabajo y la vida de los famosos compositores armenios Komitas, Chukhajyan, Christopher Kara-Murza, y otros.	Student will have knowledge about the work and life of the famous Armenian composers Komitas, Chukhajyan, Christopher Kara-Murza, and others.
Además, aunque la parte demandada tendrá conocimiento de las cuestiones planteadas en la investigación precedente, es posible que las demás partes no.	Furthermore, although the defending party will be aware of the issues raised in an underlying investigation, other parties may not.
El estudiante tendrá conocimiento para clasificar correctamente y describir las partes principales de la cultura de la música, su surgimiento, la resistencia y el desarrollo.	Student will have knowledge to correctly classify and describe the main parts of music culture, its emergence, endurance and development.
A través de las extensas vistas dentro de Promotional Office, usted tendrá conocimiento del desarrollo de sus propios resultados de negocios en cualquier momento.	Via the extensive overviews within Promotional Office you will have insight into the development of your own business results at any time.
Al final del curso se tendrá conocimiento suficiente para trabajar con una base de datos y evaluar el modelo propuesto por el investigador.	At the end of the day enough knowledge will have been gained to work with a database and evaluate the model proposed by the researcher.
El usuario no autorizado no tendrá conocimiento de que se ha enviado este mensaje porque se eliminará automáticamente de los hilos de mensaje del dispositivo.	The unauthorized user will not be aware that this message has been sent because it will automatically be deleted from the device's messaging threads.
El usuario no autorizado no tendrá conocimiento de que se envió este mensaje, ya que se eliminará automáticamente de la cadena de mensajes de su dispositivo.	The unauthorized user will not be aware that this message has been sent because it will automatically be deleted from the device's messaging threads.