- Ejemplos
La próxima vez que quieras tender una trampa a alguien, prepárate para las consecuencias. | Next time you want to entrap someone, be prepared for the consequences. |
Necesito que me ayudes a tender una trampa. | I just need you to help me bluff. |
¿Le vas a tender una trampa? | So you're going to set him up then? |
Necesito que me ayudes a tender una trampa. | I just need you to help me bluff. |
Le vas a tender una trampa. | Because you're gonna set him up for me. |
Se suponía que debían tender una trampa a esos tipos y ¿qué hicieron? | You're supposed to have these guys set up for us and what do you do? |
Si vas a tender una trampa y quieres que funcione debes ser sorpresivo. | If you're gonna set someone up and you want it to work, it's gotta be a surprise. |
¿Qué, no pensó que me daría cuenta que sería él el que te iba a tender una trampa? | What, he didn't think I would figure out that it was him that set you up? Son of a... |
El testimonio de McEvoy también reveló que el NYPD sostuvo discusiones antes del hecho sobre la manera, en esencia, de tender una trampa y luego arrestar a los manifestantes. | McEvoy's testimony also revealed how the NYPD had discussions beforehand about how to basically entrap and then arrest the protesters. |
No, eso sería como tender una trampa para alguien más. | No, that would be like laying a trap for someone else. |
Los chimpancés deben trabajar juntos para tender una trampa. | The chimps must work together to set a trap. |
El tipo utiliza el cadáver de su novia para tender una trampa. | The guy uses his girlfriend's corpse to set a trap. |
¡Debe de haber un modo más fácil de tender una trampa! | There must be an easier way to set a trap! |
La mayoría de esos tíos saben cómo tender una trampa. | Most of those guys, they know their way around a setup. |
No puedes tender una trampa sin un cebo. | You can't set a trap without bait. |
Es nuestra oportunidad para tender una trampa. | Here is our chance to set a trap |
A no ser que quieras tender una trampa. | Unless you want to set a trap. |
Eso no quiere decir que no podamos tender una trampa por nuestra cuenta. | That doesn't mean we can't set up a trap of our own. |
Que decían: `López nos va a tender una trampa. | That `Lopez is gonna set us up. |
A no ser que quieras tender una trampa. | Unless you wanted to set a trap. |
