tender la ropa

to hang the clothes

En mi comunidad tenemos una terraza común en donde existe una zona destinada a tender la ropa con tendederos para cada vivienda.	In my community we have a common terrace where there is an area for clothesline with clotheslines to each House.
Todas las habitaciones disponen de espacio exterior donde tender la ropa.	All the rooms have an outside space where to hang clothes.
¿Nos has traído para verla tender la ropa?	You've brought us here to watch her do the Laundry?
No os olvidéis de las pinzas e imperdibles para tender la ropa.	Do not forget the tweezers and safety pins to stretch the clothes.
Además el apartamento tiene una galeria con lavadora y espacio para tender la ropa.	The apartment has a washer and gallery space for hanging clothes.
Pack 24 pinzas para tender la ropa de polipropileno.	Pack 24 clamps Clothesline polypropylene.
Le gusta tender la ropa.	I think he likes doing the laundry.
E hicimos estos porta agujas con broches de madera cuando solíamos tender la ropa en los tendederos exteriores.	And you made these pincushions out of wooden clothespins—when we used to hang clothes on clotheslines outside.
Dependencias de servicio con lavarropas y lugar para tender la ropa para que se seque rápidamente.	Laundry area with washing machine and place to hang the clothes for fast drying and parking space.
Lavar a mano y tender la ropa para que se seque prolonga su longevidad y ahorra consumo energético.	Washing by hand and hanging to dry extends the longevity of clothes and saves on energy consumption.
Desde la cocina podéis acceder a una terraza donde podéis, por ejemplo, tender la ropa.	From the kitchen you can get on a private patio where you can, for example, hang on the washing.
Sanliv para tender la ropa para trabajo pesado retráctil en acero inoxidable pulido, PVD oro y más.	Sanliv Heavy Duty Retractable Clothesline in Polished Stainless Steel, PVD gold and more.
En la parte trasera hay una zona con una pila exterior a modo de lavandería con espacio para tender la ropa.	In the rear there is a laundry area with space for hanging clothes.
Los finlandeses generalmente no usan secadoras de ropa, y prefieren tender la ropa para que se sequen de forma natural.	Finns generally don't use clothes dryers either, preferring to hang their laundry out to dry naturally.
Ideal para objetos muy largos y voluminosos o también, por ej., para la cuerda para tender la ropa en invierno.	Ideal for very long, bulky objects or e. g. also as a washing line in winter.
Adición de un tendedero fácilmente a cualquier espacio reducido con el interior y exterior para tender la ropa Ocho pie retráctil.	Adding a convenient clothesline to any tight space with the Indoor/Outdoor Eight Foot Retractable Clothesline.
Baño privado con tocador grande, combinación de bañera/ducha, cuerda para tender la ropa, cafetera/tetera, secador de pelo, lámpara de calor y champú.	Private bath with large vanity, tub/shower combination, clothes line, coffee/tea maker, hairdryer, heat lamp and shampoo.
Jardín con vistas al mar (donde lavar y tender la ropa), barbacoa, garaje para bicicletas y a 800m de pequeñas playas o calas de arena.	Garden overlooking the sea (where wash and hang clothes), barbecue, garage for bicycles and 800m from small beaches and sandy coves.
Baño privado con combinación de ducha/bañera de hidromasaje unipersonal, tocador grande, cuerda para tender la ropa, cafetera/tetera, secador de pelo, lámpara de calor y champú.	Private bath with single person hot tub/shower combination, large vanity, clothes line, coffee/tea maker, hairdryer, heat lamp and shampoo.
Desde el salón accedemos a la cocina tipo office, totalmente equipada que a su vez comunica con la habitación de servicio y una amplia galería donde poder tender la ropa discretamente.	From the living room we access the kitchen type office, fully equipped which in turn communicates with the service room and a large gallery where you can hang clothes discreetly.