tender la cama

to make the bed

¿Por qué iba a tender la cama si planeaba no regresar?	Why would she make the bed if she was planning on leaping?
Así no tengo que tender la cama por la mañana.	Well, this way I don't have to make my bed in the morning.
¿Qué diferencia hay mientras sepan cocinar y tender la cama?	What's the difference as long as they can cook and make beds, right?
Y nunca hay que tender la cama.	And the bed never needs to be made.
¿Qué diferencia hay mientras sepan cocinar y tender la cama?	What's the difference as long as they can cook... and make beds, right?
Primero aprende a tender la cama.	You should learn to make your bed first.
Realizar pasos pequeños, como tender la cama, puede quitarte el estrés y simplificar tu vida.	Taking little steps like making the bed can help to de-stress you and simplify your life.
Ejemplos de actividad leve incluyen lavar los platos, caminar lentamente, preparar la comida y tender la cama.	Examples include washing dishes, walking slowly, preparing food, and making the bed. Moderate activity.
Hacia el final de la segunda semana, puede empezar a realizar quehaceres domésticos muy livianos, tales como tender la cama.	By the end of the second week you may start doing very light housework, such as making your bed.
Todo, absolutamente todo, se puede hacer hoy un poco mejor que ayer. Desde tender la cama de un hotel a matrizar un circuito integrado.	Everything, absolutely everything, can be done a little better today than it was yesterday, from making a hotel bed to making an integrated circuit.
Estas destrezas pueden afectar la capacidad del niño para escribir en forma pulcra, vestirse de forma adecuada y realizar ciertas tareas domésticas, como tender la cama o lavar los platos.	These skills can affect a child's ability to write neatly, dress appropriately, and perform certain chores, such as making beds or doing dishes.
Con el deterioro progresivo del cerebro, se olvida de las asignaciones más elementales como atarse el cordón de los zapatos o tender la cama, para ellos se vuelve inalcanzables.	As the brain progressively deteriorates, tasks familiar for a lifetime, such as tying a shoelace or making a bed, become bewildering.
Annie infligió una pena innecesariamente dura a su hijo por no tender la cama.	Annie inflicted needlessly harsh punishment on her son for not making his bed.
Tengo que tender la cama antes de que me dejen salir.	I have to make my bed before I'm allowed to go out.
¿Me ayudas a tender la cama? Voy a cambiarle las sábanas.	Can you help me to make the bed? I'm going to change the sheets.
¿Alguien me puede explicar el motivo por el que tengo que tender la cama todos los días?	Can someone explain the reason why I have to make the bed every day?
Mi hijo todavía es muy joven para poder tender la cama, así que yo lo hago por él.	My son is still too young to know how to make his own bed, so I do it for him.
Tender la cama contribuye a que tu habitación se vea mucho más limpia y te dará una sensación de logro para iniciar la limpieza con buen pie.	Making your bed helps to make your room look much cleaner and will give you a feeling of achievement to kickstart your cleaning.
Tender la cama puede darte una pequeña sensación de logro en la mañana y hacer que tu ambiente se sienta más ordenado y sin problemas, ya que a veces los espacios abarrotados pueden distraerte o abrumarte.	Making your bed can give you a small sense of accomplishment in the morning and make your environment feel more organized and soothing as sometimes cluttered spaces can cause distraction or overwhelm you.