tender de

Traductor
Ejemplos

Para los que trabaja mucho al ordenador o es obligado constantemente a tender de acuerdo con sus deberes los ojos, los especialistas en la medicina pública aconsejan acercar las compresas de las hojas y las flores del trébol, infundido sobre el agua hervida.	For those who works hard behind the computer or it is as obliges compelled to strain constantly eyes, experts in traditional medicine advise to put compresses from leaves and flowers of a clover, infused on boiled water.
Cargue su batería en cuatro pasos o menos con Battery Tender® de Grote.	Charge your battery in four steps or less with Battery Tender® from Grote.
Generador, tomas 220V y 12v. Garaje con tender de 2,80 metros y Paddle surf.	Generator, 220V and 12v sockets Garage with tender of 2.80 meters and Paddle surf.
El tren de CN tiene un tender de GNL especialmente reforzado, fabricado por Chart Industries en Minnesota, que se encuentra colocado entre dos locomotoras.	CN's train has a specially strengthened LNG tender, manufactured by Chart Industries in Minnesota, placed between two locomotives.
Cada tender de Westport será capaz de almacenar más de 10.000 galones de GNL, que proporciona un mayor alcance que una locomotora diesel normal y reduce la necesidad de paradas para repostar.	The Westport tenders will each be able to hold over 10,000 gallons of LNG, providing a longer range than an ordinary diesel locomotive and reducing the need for refuelling stops.
La pérdida de ritmo de la economía y la depreciación del ringgit desde el principio de julio de 1997, en cualquier caso, deberían tender de forma independiente a desalentar las importaciones y alentar las exportaciones.	The slowing of the economy and the depreciation of the ringgit since the beginning of July 1997 should, in any case, independently tend to discourage imports and encourage exports.
Esta flexibilidad puede ayudar a tender de forma más rápida el equipo del nuevo data center, permitiendo instalar conectividad precableada en los espacios superiores y conectada sencillamente a través de patch cords conforme se agreguen nuevos gabinetes y/o equipo.	This flexibility can also help speed the deployment of new data center equipment, allowing pre-cabled connectivity to be installed in overhead spaces and simply connected via patch cords as new cabinets and/or equipment is added.
Iker Gómez nos comentó que quería una canción parecida al Love Me Tender de Elvis Presley, y de aquí partimos para componer esta canción.	Iker Gomez told us he wanted a song similar to Love Me Tender by Elvis Presley, and here we set out to compose this song.