tendentious

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The majority of tendentious works are composed in this way.	La mayoría de las obras sesgadas están compuestas de esta manera.
I can't bear over-designed things and much less tendentious ones.	No soporto las cosas sobre-diseñadas y mucho menos las tendenciosas.
The draft resolution was tendentious and his delegation would vote against it.	El proyecto de resolución es tendencioso y su delegación votará en contra.
Beyond tendentious interpretation, I remember that was also made this clarification.	Más allá de la interpretación tendenciosa, Recuerdo que también se hizo esta aclaración.
The conversations are often cursory, and sometimes tendentious.	Estas charlas aéreas a menudo son superficiales y a veces tendenciosas.
So, frankly, all of these questions are ill-informed and tendentious.	Por lo tanto, francamente, todas estas cuestiones parten de una base mal informada y tendenciosa.
I join the other candidates who say that this election is completely tendentious.	Me uno a los otros candidatos que dicen que esta elección es totalmente mañosa.
It is neither subjective nor tendentious.	No es subjetivo ni tendencioso.
These activities clearly confirm the tendentious political nature of the mission of the so-called Coordinator.	Estas actividades confirman claramente la naturaleza política tendenciosa de la misión del llamado Coordinador.
It is tendentious and ill-informed.	Es tendencioso y desinformado.
It was tendentious and inappropriate.	Es tendenciosa e inapropiada.
These translations were made from their proto-Masoretic version, and were quite tendentious.	Estas traducciones se hicieron a partir de la versión proto masorética que tenían, y eran claramente tendenciosas.
What I do consider tendentious are her allegations concerning funds delivered to different parties and NGO's.	Lo que sí considero tendencioso es su denuncia sobre los fondos entregados a diferentes partidos y ONG.
The coverage of these events in the national press was absolutely tendentious, as always.	La cobertura de los hechos por la prensa nacional de los hechos fue absolutamente (como siempre) tendenciosa.
Even when it would seem to be suggested by a tendentious icon, there was no moral energy in his outlook.	Aun cuando pareciese ser sugerido por un ícono tendencioso, no había ninguna energía moral en su perspectiva.
The New Testament account being often tendentious and unreliable has to be used with great caution.	Nuevo Testamento cuenta que está a menudo tendentious y no fiable tiene que ser utilizado con la gran precaución.
There are, also, tendentious complaints submitted in order to discredit the administration of a prison or its head.	También hay quejas tendenciosas presentadas para desacreditar a la administración de una prisión o a su jefe.
We express our deepest rejection for the amalgam in which we have been involved with those tendentious caricatures.	Expresamos nuestro profundo rechazo por la amalgama en que nos hemos visto envueltos junto a estas caricaturas tendenciosas.
The charge against Ercilla was that it had published tendentious articles aimed at destroying the image of the Supreme Government.	El cargo contra Ercilla fue el de publicar artículos tendenciosos destinados a desfigurar la imagen del Supremo Gobierno.
Their opinion poll is long and it contains tendentious and unfavorable questions about the FMLN and favorable for ARENA.	El cuestionario que hacen es largo y contiene preguntas tendenciosas desfavorables para el FMLN y favorables para ARENA.