tendenciosidad

Diccionario
Ejemplos

La tendenciosidad de la cobertura que hizo la prensa y la falta de información de calidad hicieron saltar las alarmas sobre la base de pruebas infundadas y falsedades.	The bias of the press coverage and the lack of quality information led to a food scare based on insubstantial evidence and falsehood.
Todo informe sobre la situación de los derechos humanos en un país debe ser objetivo y equilibrado; ahora bien, los informes del Relator Especial acerca de Myanmar se caracterizan por su tendenciosidad.	Any report on the human rights situation in a country must be objective and balanced, but a lack of balance had been the major flaw of the Special Rapporteur's reports on Myanmar.
Por esta razón, la tarea de un crítico marxista se debe hacer una segunda evaluación desde el punto de vista no del origen ni tendenciosidad de una obra dada, sino de su uso potencial en nuestro esfuerzo constructivo.	For this reason, a second evaluation from the point of view not of the origin and tendentiousness of a given work, but of its potential use in our constructive effort, is the direct task of a Marxist critic.
Sapere Audere: No defendáis la filosofía si queréis, pero sin tendenciosidad.	Sapere Audere: The Stanford Encyclopedia of Philosophy.
Debido a su tendenciosidad, el proyecto de resolución A/C.3/61/L.51 y otras resoluciones semejantes socavan la credibilidad de la Organización, que ambas partes deben ver como un intermediario honesto en el conflicto.	Draft resolution A/C.3/61/L.51 and other similar resolutions, by being one-sided, undermined the credibility of the Organization, which must be seen by both sides as an honest broker in the conflict.
El Sr. Mitchell y el Consejo sufren una ignominiosa hipocresía y una notoria tendenciosidad que les inducen a defender sucios intereses en esa crítica región del Oriente Próximo con la ayuda de Turquía.	Mr Mitchell and the Council are guilty of disgraceful hypocrisy, overpowering opportunism in favour of unclean interests served by Turkey in this critical area of the Middle East, the Mediterranean.