tenían que

Traductor
Ejemplos

En el pasado, los gobiernos tenían que realizar funciones extremadamente importantes.	In the past governments had extremely important functions to perform.
Pero para el resto de nosotros, las cosas tenían que cambiar.	But for the rest of us, things had to change.
Los niños en el pasado tenían que negociar y comunicarse.	Children in the past had to negotiate and to communicate.
En el fin todos tenían que pagarle tributo a Alvarado.	In the end everyone had to pay tribute to Alvarado.
Y tenían que pasar algunos mensajes a la población.	And they had to pass some messages to the population.
¿Por qué todas las bebidas tenían que ser extra grandes?	Why did all the drinks have to be extra large?
Eso también... todo lo que tenían que hacer era tomarla.	That too... all they had to do was take it.
Otros tenían que vivir con esto todo el tiempo.	Other people had to live with this all the time.
Todos tenían que estar igual de involucrados en el trabajo.	Everyone had to be equally involved in the job.
Quiero decir, ellos tenían que toda película favorita en común.	I mean, they had that whole favorite movie in common.
Las acciones tenían que estar justificadas, o al menos racionalizadas.	Actions had to be justified, or at least rationalized.
Valeria: Ellas tenían que compartir el baño con otros varones.	Valeria: They had to share the bathroom with the men.
No, las agujas tenían que venir de este árbol.	No, the needles had to have come from this tree.
Especialmente cuando tenían que ver con el caso Bishop.	Especially when it had to do with the Bishop case.
HSI/Cynthia Dent Los perros tenían que soportar condiciones insalubres.	HSI/Cynthia Dent The dogs had to endure unsanitary conditions.
Algunas de mis amigas tenían que recordárselo a sus maridos.	Some of my lady friends had to remind their husbands.
Otras personas tenían que hacerlo en el pasillo compartiendo lavabo.	Others had to do so in the hallway shared sink.
Los rodamientos tenían que ser rápidos, duraderos y asequibles.	The bearings had to be fast, durable and affordable.
Los discípulos tenían que comenzar su obra donde estaban.	The disciples were to begin their work where they were.
Pero estos elementos de crítica social tenían que aparecer sobreentendidos.	But these elements of social criticism had to stay implicit.