tenían miedo

Y todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.
And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
Ellos todavía tenían miedo entrar en el rio.
They were still afraid to enter the river.
Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.
They said they were not afraid of smugglers.
Todavía tenían miedo entrar en el rio.
They were still afraid to enter the river.
También tenían miedo por su propia seguridad.
They also feared for their own safety.
¿No tenían miedo de perder su empleo al lanzarse en esta lucha?
Were you not afraid of losing your job by taking on this struggle?
Los dos no tenían miedo de mí.
Those two weren't scared of me at all.
Le satisfacía algo ver que estos Unicornio no tenían miedo.
It gave him some measure of satisfaction to see that these Unicorn were not afraid.
Mi familia y amigos me apoyaron, pero tenían miedo.
My family and friends supported me, but they were afraid.
¿No crees que Patrick Henry o Tom Paine tenían miedo?
You don't think Patrick Henry or Tom Paine were afraid?
Pero dijo que hasta los druidas tenían miedo de ella.
But he said even the druids were frightened of her.
Y aquí, en Calistrat, en la comunidad, todos tenían miedo.
And here, at Calistrat, in the community, everyone was afraid.
Y ellos tenían miedo de preguntarle acerca de esta palabra.
And they were afraid to question him about this word.
Una de las razones podría se que tenían miedo.
One of the reasons may be that they were afraid.
Asumimos que los demás tenían miedo de los funcionarios municipales.
We assumed that the others were afraid of city officials.
No podían ni siquiera decir su nombre porque tenían miedo.
We couldn't even say his name, because they were afraid.
Nota que ellos aseguraron las puertas porque tenían miedo.
Notice that they locked the doors because they were afraid.
Gente que brillaba intensamente desde su interior, pero no tenían miedo.
People who shone brightly from within, but were not afraid.
Nadie podía cocinar pues todos tenían miedo del olor.
No one could cook because everyone was afraid of the smell.
Por lo tanto, Saúl y su ejército tenían miedo.
Therefore, Saul and his army were afraid.
Palabra del día
la medianoche