tenía un resfriado

Traductor
Ejemplos

Yo seguí tratando de decirme que simplemente tenía un resfriado.	I kept trying to tell myself I just had the flu.
Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.	Doctors thought he had a cold.
Estoy segura de haber escrito que tenía un resfriado	I'm sure I wrote that I had a cold.
Mike, les he dicho que tenía un resfriado.	Mike, I told them I had the flu.
Billy dijo que tenía un resfriado.	Billy said she has a cold.
Sus padres pensaron que tenía un resfriado.	His parents thought he had the flu.
Sin embargo, yo no tenía un resfriado.	Yet I did not have a cold.
Creo que tenía un resfriado.	I think he had a cold.
Dijo que tenía un resfriado.	She said she had a cold.
Ah... tenía un resfriado.	Uh, he had a cold.
Porque tenía un resfriado.	Because... he had a cold.
Creía que yo tenía un resfriado.	I thought I had the flu or something.
Estoy segura de haber escrito que tenía un resfriado	I'm sure I wrote that I had a cold. No, you didn't.
Cuando yo era pequeña y tenía un resfriado o un mal día, mi mamá me hacía sopa de pollo.	When I was little and had a bad cold or a bad day, my mom would fix me a bowl of sopa de pollo.
Un día, Seabold, que normalmente es muy bueno para decir cuándo estaba llegando una tormenta, tenía un resfriado y estaba muy cansado.	One day, Seabold, who is normally very good at telling when a storm was coming, had a cold and was very tired.
Era el tipo de persona que si tenía un resfriado, tomaba un jugo de naranja y masticaba la vitamina C en lugar de tomar pastillas.	I was the kind of person that if I got a cold, I would drink orange juice and chew vitamin C instead of taking pills.
La semana pasada tenía un resfriado, pero ya estoy bien. Me siento en plena forma y siento que piloto bien.	Last week, I had a cold, but I feel better now. I am in great shape. I feel that I am driving well.
La saltaban en la lista si tenía un resfriado u otra dolencia, y se llevaba meses, a veces años, para ser puesta en la lista de nuevo.	She would be bypassed on the list if she had a cold or other ailment, and it would take her months, sometimes years, to requalify.
Nos dejaron en nuestros coches y traté de pedir fuera a besarlo ya que tenía un resfriado y se lo dije y él insistió en besándome.	We got dropped off at our cars and I tried to beg off kissing him as I had a cold and told him so and he insisted on kissing me.
Había escuchado y repetido las mismas palabras tantas veces, que informarle a alguien que necesitaría cirugía se sentía casi tan banal como decirle que tenía un resfriado y se mejoraría con jarabe de toz en venta libre.	I had heard and repeated the same words so many times that informing someone they would need surgery felt almost as mundane as telling them they had a cold and would be fine with over the counter cough syrup.