tenía mucho miedo

Por eso, Tucumín tenía mucho miedo de los hombres blancos.
For that reason, Tucumim was very afraid of white men.
Pero su escudero no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo.
But his armorbearer would not, for he was greatly afraid.
Pero su escudero no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo.
But his armourbearer would not; for he was sore afraid.
Me llevaron allí para otro juicio y tenía mucho miedo.
I've been there for another trial, and was kinda scarry.
Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo.
But his armor bearer would not, for he was greatly afraid.
Ella tenía mucho miedo, debido a las atrocidades de su hermano.
She was very frightened because of her brother's atrocities.
Quizá quería preguntarte, pero tenía mucho miedo.
Maybe she wanted to ask you, but she was too scared.
Intentamos ayudar, pero yo tenía mucho miedo.
We tried to help, but I was so scared.
Este hombre le tenía mucho miedo a la castración.
This man was very scared of castration.
Pero su escudero no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo.
But his armor-bearer, badly frightened, refused to do it.
Y, ya sabes, al principio, tenía mucho miedo.
And, you know, at first, I was real scared.
Cuando lo vi, él tenía mucho miedo.
When I saw him, he was so scared.
Mis rodillas sangraban y tenía mucho miedo.
My knee was bleeding and i was very afraid.
Mi conjetura es que le tenía mucho miedo.
My guess is she was too scared.
Siempre quise hacer esto, pero tenía mucho miedo.
I always wanted to do this, but I was too scared
Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo.
But his armor bearer refused to do it, because he was very afraid.
Quería decírtelo, pero tenía mucho miedo.
I wanted to tell you, but I was so scared.
Yo solo tenía mucho miedo de perderte.
I was just so scared of losing you.
Todo el mundo tenía mucho miedo de declarar.
Everyone was too scared to testify.
Yo tenía mucho miedo de él.
I was so scared of him .
Palabra del día
crédulo