- Ejemplos
Already before there was written language, myths had been transmitted for ten thousands of years. | Antes de que hubiera el idioma escrito, los mitos ya se habían transmitido durante miles de años. |
Some said that there were a thousand Cossacks, others that there were three, five or ten thousands of them, and so on. | Algunos dijeron que había un mil cosacos, otros que había miles de tres, cinco o diez de ellos, y etc. |
Finally, I got the first order of ten thousands dollars. | Finalmente, recibí el primer pedido de diez mil dólares. |
It was much more blinding than the sunlight, ten thousands times brighter. | Era mucho más enceguecedor que la luz del sol, diez mil veces más brillante. |
The logistic group is present in 32 nations with beyond attached ten thousands. | El grupo logístico participa en 32 naciones más allá de diez mil encargadas con. |
Only a few hundreds of prisoners have been liberated out of ten thousands. | De los diez mil presos palestinos, solo unos pocos cientos han sido liberados. |
And the sentences were done by ten thousands of persons and again and again. | Y las sentencias fueron dictadas por diez millares de personas una y otra vez. |
I wish I had a million, ten thousands of you. | Ojalá hubiera millones de ti. Gracias. |
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. | No temeré a diez millares de gente, Que pusieren sitio contra mí. |
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. | No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí. |
Will the Lord be pleased with thousands of rams or with ten thousands of rivers of oil. | Estará el Señor complacido con miles de carneros o con diez mil ríos de aceite. |
That translates into ten thousands of jobs in a lot of cities all across America. | Esto se traduce en decenas de miles de puestos de trabajo en muchas ciudades de Estados Unidos. |
The first number has nothing in the ten thousands place, and the second has 2 there. | El primer número no tiene nada en el lugar de las decenas de millares, y el segundo tiene 2. |
Will the Lord be pleased with thousands of rams, ten thousands of sheep, or with rivers of oil? | ¿Le agradarán al Señor millares de carneros, decenas de millares de ovejas, o ríos de aceite? |
Will the Lord be pleased with thousands of rams, ten thousands of sheep, or with rivers of oil? | ¿Se agradará el Señor de millares de carneros, decenas de millares de ovejas, o con ríos de aceite? |
And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields; | Nuestros ganados, que se multipliquen a millares y decenas de millares en nuestros campos; |
And the women sung as they played, and they said: I Saul slew his thousands, and David his ten thousands. | Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles. |
Trade unions need to participate in this changing climate giving work to ten thousands of self-employed, flexible workers. | Es necesario que los sindicatos participen en este entorno cambiante, ofreciendo trabajo a decenas de miles de trabajadores flexibles y autónomos. |
This remote control that they installed into our souls hundreds, thousands or ten thousands of years ago, is our sorest point. | Este control remoto que instalaron en nuestras almas, centenares, miles o diez miles de años atrás, es nuestro punto más sensible. |
Did they not sing to him in their dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? | ¿no es éste á quien cantaban en corros, diciendo: Hirió Saúl sus miles, Y David sus diez miles? |
