ten en cuenta que

Popularity

500+ learners.

Por favor ten en cuenta que esta acción es irreversible.	Please keep in mind that this action is irreversible.
Sin embargo, ten en cuenta que dicho procedimiento no requiere cirugía.	However, keep in mind that this procedure doesn't require surgery.
Y ten en cuenta que Ethan es un hombre casado.	And bear in mind, Ethan is a married man.
Sí, pero ten en cuenta que nada de esto va a...	Yeah, but you realize that none of this is gonna...
Y ten en cuenta que nada me fue ocultado.	And bear in mind that nothing was concealed from me.
Aviso: ten en cuenta que las rutas pueden cambiar durante el año.	Disclaimer: Please note that routes may change throughout the year.
Pero ten en cuenta que toda la avena no es igual.	But keep in mind that all oats aren't equal.
Pero ten en cuenta que el orden de la receta cambiará.	But keep in mind that the order of the recipe will change.
Y ten en cuenta que es tu deber conservar la seguridad.	And keep in mind that it's your duty to maintain security.
Sin embargo, ten en cuenta que la educación abarca diferentes terrenos.	However, bear in mind that education cuts across several terrains.
Además, ten en cuenta que la carpeta DEBE llamarse layouts.	In addition, note that the folder itself MUST be named layouts.
Solo ten en cuenta que no a todos les gusta ser burlados.	Just keep in mind that not everyone likes being mocked.
Además, ten en cuenta que Hong Kong R.A.E.	Also, keep in mind that Hong Kong S.A.R.
Por fvaor ten en cuenta que este tour es para adultos solamente (18+).	Please note that this tour is for adults only (18+).
Además, ten en cuenta que tu nueva familia se preocupa por ti.	Also, keep in mind that your new family cares about you.
Pero, ten en cuenta que los datos pueden ser falta o incorrecta.	But, beware that data can be missing or incorrect.
Por favor, ten en cuenta que este tour no es privado.	Please, note that this is not a private tour.
Pero ten en cuenta que este plan podría no satisfacer tus necesidades.	But be aware that this plan may not meet your needs.
Y ten en cuenta que no acudió a mí.	And keep in mind, he didn't come to me.
Por favor, ten en cuenta que necesitarás Adobe Acrobat para leerlo.	Please note that you will need Adobe Acrobat to read this.