ten cuidado con lo que dices

Traductor
Ejemplos

Si consigues a alguien, ten cuidado con lo que dices.	If you get somebody, be careful what you say.
Pues ten cuidado con lo que dices, por tu propio bien.	Be careful what you say, for your own sake.
De todos modos, ten cuidado con lo que dices	Anyway, be careful about what you say
Hasta entonces ten cuidado con lo que dices y no confíes en nadie.	Until then, be careful what you say and... trust no one.
Oh, y, Kenny, ten cuidado con lo que dices en frente de Anne.	Oh, and, Kenny, be careful what you say in front of Anne.
Lleó, ten cuidado con lo que dices.	Lleó, be careful what you say.
Solo ten cuidado con lo que dices.	Just be very careful what you say.
Por favor ten cuidado con lo que dices.	Please be careful what you say.
Sí, ten cuidado con lo que dices.	Yeah, just watch what you say.
En primer lugar, Herman, ten cuidado con lo que dices.	In the first place, watch your language. There's ladies present.
Evita los cuadros de opciones y ten cuidado con lo que dices en el chat.	Avoid the check boxes and watch what you say in chat.
Pero, ten cuidado con lo que dices.	But you watch what you say also.
Porque ten cuidado con lo que dices.	Because you better watch what you say.
Así que ten cuidado con lo que dices todo aquí, se pondrá en conocimiento de Churchill.	So watch out what you say around here, it'll get right back to Churchill.
Si alguna vez alguien te invita a cazar haggis ten cuidado con lo que dices.	Anyone ever asks you to go on a haggis hunt, be careful what you say.
Mejor ten cuidado con lo que dices.	Better watch your mouth.
Mejor ten cuidado con lo que dices.	You... Better watch your mouth.
Mary ten cuidado con lo que dices, si te escucha puede pensar que nunca lo quisiste tener.	Mary be careful with your talk, if he heard you he might think you never wanted him.
Por favor, ten cuidado con lo que dices. ¡No reveles la sorpresa!	Please, be careful what you say. Don't give away the surprise!
El dueño de la empresa es el padre de Felipe, así que ten cuidado con lo que dices.	The owner of the company is Felipe's father, so be careful with what you say.