tempter

The tempter can never compel us to do evil.
El tentador no puede nunca obligarnos a hacer lo malo.
The tempter shall not touch me again in this short time.
El tentador no me tocar otra vez en este corto tiempo.
When a friend becomes a tempter, confront him or her.
Cuando un amigo se convierte en un tentador, confróntele.
But when they yielded to the tempter, the light departed from them.
Pero cuando cedieron al tentador, la luz se apartó de ellos.
We have said encouraging because that is what the tempter does.
Dijimos fomentar porque es eso que el ser tentador hace.
The tempter uses its ways that you need to know.
El Tentador usa sus procedimientos que debes conocer.
You savor of the spirit of the adversary, the tempter.
Saboreas el espíritu del adversario, el tentador.
But then the tempter, the serpent comes to Eve and deceives them both.
Pero entonces el tentador, la serpiente viene a Eva y los engaña tanto.
The tempter cannot enter through the truth in the heart of man.
El tentador no puede entrar por la verdad en el corazón del hombre.
So far as possible, He closed the door to the tempter.
En cuanto le era posible, cerraba la puerta al tentador.
You savor of the spirit of the adversary, the tempter.
Hueles al espíritu del adversario, al tentador.
That is why he is called the great tempter.
Por eso le llama el gran tentador.
They expel the spirit of murmuring and complaint, and the tempter loses ground.
Excluyen el espíritu de murmuración y queja, y el tentador pierde terreno.
But it's the tempter who commits the gravest sin.
Pero el tentador está cometiendo el pecado más grave.
The tempter delights to hear such words.
El tentador se deleita al oír tales cosas.
But at every point He met the tempter with, 'it is written.'
Pero en cada punto, con `Así esta escrito' refutaba al tentador.
No tempter is there, no possibility of wrong.
No hay allí tentador ni posibilidad de injusticia.
It was so easy not to give in to the tempter.
Era muy fácil no condescender al tentador.
Now the tempter offered to yield up the power he had usurped.
El tentador le ofrecía la entrega del poder que había usurpado.
When Adam was assailed by the tempter, he was without the taint of sin.
Cuando Adán fue abordado por el tentador, no tenía mancha de pecado.
Palabra del día
la almeja