temprano hoy

Lamento no haber podido salir temprano hoy para hablar, pero...
A-And I'm sorry I couldn't get away earlier to talk, but...
¿Qué tal si sales temprano hoy y te aprovechas de mí esta noche?
How about you skip out early, take advantage of me tonight?
¿Por qué no cenamos más temprano hoy?
Why don't we have an early supper tonight?
Tengo una clase temprano hoy.
I got an early class today.
Esto es lo que la recepcionista estaba usando temprano hoy.
This is what that receptionist was wearing earlier today.
Llama a Charlie, dile que venga a trabajar temprano hoy.
Call Charlie, tell him to come to work early tonight.
Radha, ¿por qué te has despertado tan temprano hoy?
Radha, why have you wake up so early today?
Profesor Fraser, ¿te importa si me almorzar temprano hoy?
Professor Fraser, do you mind if I take lunch early today?
Mamá ha tenido que ir a trabajar temprano hoy.
Mom had to go in to work early today.
Fernando, ¿por qué no van a almorzar temprano hoy?
Fernando, why don't you guys take an early lunch today?
¿Por qué no nos vamos temprano hoy, para variar?
Why don't we leave early today for a change?
Eso significa que va a empezar a beber temprano hoy
That means she's gonna start drinking early today.
David le prometió a Helena que regresaría a casa temprano hoy.
David promised Helena that he'd come home early today.
Vale, todos vamos a Cerrar el laboratorio temprano hoy.
Okay, everyone, we're gonna close the lab early today.
¿Cree que pueda salir un poco más temprano hoy?
Do you think I could cut out a little early today?
Lo que pasó, ¿que dejar salir temprano hoy jardín de infancia?
What happened, did they let out kindergarten early today?
No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
¿Te importa si abrimos el tiovivo más temprano hoy?
You mind opening up the round a little early today?
Bueno, rompí con mi novio temprano hoy.
Well, I did break up with my boyfriend earlier tonight.
Tengo que quitarme un poco temprano hoy.
I need to take off a little early today.
Palabra del día
la luna llena