temporizing

Traductor
Ejemplos

Bluntly honest himself, there was no thought of temporizing even for an instant.	Abiertamente sincero consigo mismo, no había ni un pensamiento de temporizar, ni aun por un instante.
Stop wasting time and temporizing begins today to get better move back in with Zumba!	Dejar de perder el tiempo y temporizing comienza hoy para conseguir un mejor movimiento de nuevo con Zumba!
Nothing temporizing, without a hint of condescension, if not like a book aimed directly at the waterline.	Nada contemporizador, sin un ápice de condescendencia, cuando un libro no le gusta apunta directamente a la línea de flotación.
Jean Bertrand Aristide has been criticized for being extremely careful and temporizing in his selection of this pluralistic Cabinet.	Se ha criticado a Jean Bertrand Aristide por haber sido extremadamente cuidadoso y contemporizador en la elección de este pluralista gabinete.
Embolization may be performed in conjunction with surgery or medical therapy; usually it is a temporizing measure.	La embolización se puede realizar junto con la cirugía o la terapia médica; por lo general, se trata de una medida temporaria.
Pending better solutions, one strategy for dealing with high unemployment is to develop and improve certain temporizing measures to relieve the financial pain.	A la espera de mejores soluciones, una estrategia para tratar con el alto desempleo es desarrollar y mejorar ciertas medidas contemporizadores para aliviar el dolor financiero.
Nothing destroys the confidence of the middle classes in the working class as temporizing, passivity, and the absence of the will to struggle.	Nada destruye tanto la confianza de las clases medias en el proletariado, como la pasividad expectante, como la ausencia de voluntad de lucha.
From this general perspective, ABC for a Marxist, he contrives however to make a recipe of temporizing passivity and national nihilism.	Partiendo de esta perspectiva general, el abecé de cualquier marxista, se las arregla sin embargo para pergenar una receta mezcla de pasividad contemporizadora y nihilismo nacional.
It noted once again that Iraq was still temporizing and was evading compliance with fundamental aspects of the relevant Security Council resolutions.	Una vez más, se señaló que el Iraq estaba tratando de ganar tiempo y evadir el cumplimiento de los aspectos fundamentales de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
Contrariwise, it may occupy a temporizing position too long and thereby increase the chances in favour of the revolutionary organizations.	Por el contrario, puede adoptar, por prudencia, durante un largo tiempo, una actitud de espera y, de ese modo, ofrecer nuevas oportunidades a las organizaciones revolucionarias.
The Centrism of social democratic origin is characterized by.a movement from Right to Left–in a political situation which renders difficult all temporizing positions.	El centrismo de origen socialdemócrata se carac teriza por su evolución de derecha a izquierda, en medio de una situación que dificulta el mantenimiento de posiciones ambiguas.
During the Second Empire the Legitimists, unable to gain any support from the people, contented themselves by adopting a temporizing tactic and publishing some critical pamphlets.	Durante el Segundo Imperio, los legitimistas, incapaces de obtener el menor apoyo del pueblo, se contentaron con adoptar una táctica de expectativa y con publicar algunos folletos críticos.
The exit agreement that May negotiated attempts to resolve all of these complications by squaring various circles and temporizing on questions for which there is no possible answer.	El acuerdo de salida negociado por May intenta resolver todas estas complicaciones apelando a la cuadratura de varios círculos y a hacer tiempo en torno de aquellas cuestiones para las que no hay respuesta posible.
That no country in its struggle must 'wait' for others, is an elementary thought which it is useful and necessary to reiterate in order that the idea of concurrent international action may not be replaced by the idea of temporizing international inaction.	Que ningún país debe 'aguardar' a los otros en su lucha, es una idea elemental que es útil y necesario repetir, para que la idea de una acción internacional paralela no sea sustituida por la idea de una inactividad internacional expectante.
Elma is surprised and distressed when another man proposes; she was too naive to recognize the signs of courtship, is confused by her secret and perhaps inappropriate feelings for Conrad, and makes awkward and temporizing plans from day to [90/91] day.	Elma queda sorprendida y consternada cuando otro hombre le propone matrimonio; era demasiado inocente como para reconocer los signos del cortejo, y está confundida por sus secretos y quizás inapropiados sentimientos hacia Conrad, y hace planes torpes de demora día tras día.
Temporizing TACE followed by complete resection or liver transplant.	QETA provisional seguida de resección completa o trasplante de hígado.