temporizar

to time

SnapTimer::: un programa informático que permite a los usuarios temporizar.	SnapTimer::: a computer program that allows users to temporize.
Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas.	And that's one way that we try to time technology trends.
Este práctico temporizador de cocina tiene movimiento mecánico y puede temporizar hasta 60 minutos.	This practical kitchen timer has mechanical movement and can time up to 60 minutes.
Me pregunto si se podrá temporizar.	I wonder if you could time-release that.
El propio, pero, los costes han inducido los promotores del proyecto a temporizar.	Own the costs, but, have induced the promoters of the plan to temporize.
Si siempre acabas mezclando tus ideas en el primer borrador, considera temporizar tu tiempo.	If you always end up messing around with your ideas in first draft, consider timing yourself.
Una negación de esta doctrina prepara las mentes de los ministros a temporizar y guiñar el ojo a la gran iniquidad de sus iglesias.	A denial of this doctrine prepares the minds of ministers to temporize, and wink at great iniquity in their churches.
Algunos de nosotros también creamos pequeñas modificaciones en la interfaz de usuario para temporizar las habilidades de los jefes o poner iconos de banda.	Some of us also create small UI modifications to time boss abilities or to set raid icons.
En todos los casos, el control electrónico permite programar el caudal de aceite deseado, temporizar las distintas vías y determinar las eventuales prioridades.	In all cases, the electronic control allows programming the desired oil flow rate, timing the different routes and determining the possible priorities.
En esta sección contamos con numerosos productos diseñados para ayudarle a gestionar y registrar los resultados, así como para temporizar sus experimentos.	Recording & Monitoring In this section we have a number of products designed to help manage and record results as well as time your experiments.
El sector de la logística trabaja cada día más en automatizar y temporizar los almacenes y las operaciones en las áreas de almacenamiento, para optimizar el trabajo y minimizar los errores.	The logistics sector focuses on automating and time controlling the warehouses and operations inside the storage areas, in order to maximise work and minimise mistakes.
Para obtener más información vea el boletín técnico LU-8030 de Q-Lab Corporation, 'Errores causados por la utilización del nivel de joules para temporizar ensayos de exposición en laboratorio y en exteriores'.	For more information, see Q-Lab Corporation technical bulletin LU-8030, Errors Caused by Using Joules to Time Laboratory and Outdoor Exposure Tests. You are now logged in to your account.
Dispositivo domótico que permite automatizar circuitos eléctricos, regular y temporizar la iluminación y la temperatura, automatizar y centralizar subidas y bajadas de persianas, crear y editar escenas de ambiente, importar fotografías con una tarjeta Micro SD y personalizar la pantalla LCD.	Home automation device that permits automating electrical circuits, adjusting and timing the lighting and the temperature, automating and centralising the raising and lowering of blinds, creating and editing ambient scenes, importing photographs with a Micro SD card and personalising the LCD screen.
Sincronizar procesos significa temporizar sus trabajo, no como un modo de referecia absoluta (dando un tiempo exacto en el cual el proceso debe empezar sus operaciones) pero sí de forma relativa, donde podamos decidir que proceso debe actuar primero y cual lo hará después.	Synchronizing processes means timing their work, not in an absolute reference system (giving a precise time in which the process should begin its operations) but in a relative one, where we can schedule which process should work first and which second.
Accede para iniciar sesión Dispositivo domótico que permite automatizar circuitos eléctricos, regular y temporizar la iluminación y la temperatura, automatizar y centralizar subidas y bajadas de persianas, crear y editar escenas de ambiente, importar fotografías con una tarjeta Micro SD y personalizar la pantalla LCD.	Home automation device that permits automating electrical circuits, adjusting and timing the lighting and the temperature, automating and centralising the raising and lowering of blinds, creating and editing ambient scenes, importing photographs with a Micro SD card and personalising the LCD screen.
Escuchar Temporizar Race Car juegos relacionados y actualizaciones.	Play Timed Car Race related games and updates.
Temporizar Race Car, el juego libre Carreras de coches juegos en línea.	Timed Car Race, play free Car Racing games online.
Temporizar los extractores: Es una solución temporal, poco profesional, que está muy limitada al constante cambio de las condiciones meterológicas.	Temporize the extractors: Is a temporary solution, not too professional, that is limited by a constant change of the environment conditions.
Abiertamente sincero consigo mismo, no había ni un pensamiento de temporizar, ni aun por un instante.	Bluntly honest himself, there was no thought of temporizing even for an instant.
En este sentido su preferencia ha sido temporizar retrasando la inflexión de su política de flexibilización monetaria.	It has preferred to postpone any decision on possible changes to its quantitative easing policy.