temporariamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las luces están temporariamente apagadas y la escena es cambiada.	The lights are temporarily dimmed and the scene is changed.
El defensor Andre Constantine quedó arrestado temporariamente durante las protestas.	Human rights defender Andre Constantine was temporarily arrested during the protests.
Nuestros cuerpos son temporariamente cabinas en este mundo, como los tabernáculos.	Our bodies are just temporary booths in this world, like the tabernacles.
Entonces las tradiciones y las ilusiones podrán actuar temporariamente como influencias debilitadoras.	Then traditions and illusions may act temporarily as weakening influences.
Una de ellas quedó inutilizada temporariamente en dos ocasiones diferentes.	One of the ambulances was temporarily disabled on two different occasions.
A principios de los años setenta abandona temporariamente la producción artística.	At the beginning of the seventies he interrupts his artistic production.
Nuestro servidor de activación podrá estar temporariamente inaccesible.	Our activation server may be temporarily unreachable.
Esto es porque se suspende temporariamente la percepción del espacio y el tiempo.	This is because perceived space and time are temporarily suspended.
Como consecuencia del ataque, la organización no podrá operar temporariamente.	As a result of the break-in, the organisation is temporarily unable to operate.
Los medicamentos para dormir solo deben ser usados temporariamente y como último recurso.	Sleep medications should only be used temporarily and as a last resort.
Esta función se necesitará solo temporariamente, durante la fase de preparación del portal.	This function is required only temporarily during the development phase of the portal.
Lleve al menos dos tarjetas por si alguna se daña o cierra temporariamente.	Carry at least two cards in case one gets damaged or closed temporarily.
Debe ser posible indicar, al menos temporariamente el valor de tara predeterminado.	It shall be possible to indicate the preset tare value at least temporarily.
Pero su patriotismo, temporariamente, se dio vuelta del revés.	But their patriotism is temporarily turned inside out.
Así también, la mala naturaleza del hombre a veces lo deja temporariamente.	Even so: The evil nature of man temporarily leaves him some times.
En el 2013, salió libre temporariamente gracias a un indulto del Sultán Qaboos.	A pardon from Sultan Qaboos in 2013 temporarily released him.
Yo creo que el método de la bomba de vacío preserva el vino temporariamente.	I believe that the vacuum pump method preserves wine only temporarily.
Podemos cambiar eso, por lo menos temporariamente.	We can, we can swing that, at least, at least temporarily.
Una vez iniciada, no hay vuelta atrás ni puede ser abandonada, salvo temporariamente.	Once begun, there is no turning back or deserting it, except temporarily.
El periodista, Gonzalo Guillén, abandonó Colombia temporariamente por su seguridad, según informes de prensa.	The journalist, Gonzalo Guillén, left Colombia temporarily for his safety, according to news reports.