temporada navideña

Todos los negocios tienen su versión de oferta limitada durante la temporada navideña.
Every other business will have its version of a limited offer during the holidays.
El problema es que nadie va a leer tu libro en blanco durante la temporada navideña.
The problem is no one is going to read your white paper during the holidays.
Si hay un momento del año en que el consumismo se desenfrena, es durante la temporada navideña.
If there's any time of year when consumerism goes into overdrive, it's Christmas.
Especialmente cuando usted está haciendo las rondas durante esta temporada navideña.
Especially when you are making the rounds during this holiday season.
Parece que la temporada navideña comienza más temprano cada año.
Seems like the holiday season starts earlier every year.
La temporada navideña es un momento agitado para muchos.
The Christmas season is such a hectic time for many.
¿Cuál es el verdadero significado de la temporada navideña?
What is the real meaning of the holiday season?
El final de la temporada navideña está muy cerca.
The end of the Christmas season is very close.
Es realmente un botín para la temporada navideña.
It is really a spoil for the holiday season.
Para esta temporada navideña, te recomendamos ser ecológico.
For this holiday season, we recommend you to be green.
No, la peor parte de la temporada navideña es... bueno, todo.
No, the worst part of the holiday season is, well... everything.
La mayoría de nosotros obtener unas pocas libras durante la temporada navideña.
Most of us gain a few pounds during the holiday season.
Los hoteles reabrieron a tiempo para la temporada navideña.
Virtually all hotels reopened in time for the Christmas season.
¿Cuáles son tus más grandes preocupaciones esta temporada navideña?
What are your biggest worries this holiday season?
¿Cuántos regalos crees que recibió ella la temporada navideña pasada?
How many gifts do you think she received last holiday season?
El caos de tráfico anual durante la temporada navideña comienza de nuevo.
The annual traffic chaos during the Christmas season starts again.
Ofertas especiales y descuentos durante la temporada navideña.
Special offers and discounts throughout the holiday season.
¿Cómo piensa pasar sus noches en esta temporada navideña?
How will you spend your nights this holiday season?
Los tiempos de tránsito pueden variar, particularmente Durante la temporada navideña.
Transit times may vary, particularly during the holiday season.
La temporada navideña también es una época de golosinas en todo el mundo.
The Christmas season is also a time of goodies worldwide.
Palabra del día
la capa