templar

Ello sienta las bases para que muchos se fortalezcan y de templen rápidamente.	This provides the basis for many to be strengthened and tempered quickly.
Deja que se templen, pélalas y córtalas en rodajas gruesas.	In large bowl, combine sugar, molasses,salt and shrotening.
Siempre, siempre recuerden entregarse a aquello que es Voluntad Divina y templen sus propios deseos, anhelos y ganas.	Always, always, remember to surrender to that which is Divine Will and temper your own desires, longings and wishes.
Templen al niño y acostumbren al régimen dietético correcto y el sueño.	Temper the child and accustom to the correct diet and a dream.
Templen sus habilidades para mantener la frecuencia del amor y mantengan en equilibrio el poder honrado del cambio.	Temper your abilities to maintain the frequency of love and hold in balance the righteous power of change.
Están allí esperando que las cosas se templen en Bangassou. Volverán aquí, pero tendrán que volver a empezar de nuevo, seguramente no se encontrarán nada en el campo y muchas de sus casas están destruidas.	They are going to wait there until the situation in Bangassou improves. They will return, but they will have to start from the beginning again. Because they will find their fields bare and their houses destroyed.